关节硬化英文解释翻译、关节硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrosclerosis

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

关节硬化（Arthrosclerosis）是医学术语，指关节因炎症、退行性病变或创伤导致软骨退化、滑液减少，最终引发关节活动受限及僵硬的病理状态。其英文对应词为"joint stiffness"或"ankylosis"，在《道兰氏医学词典》中被定义为"abnormal stiffening and immobility of a joint due to fusion of the bones"（由于骨骼融合导致的关节异常僵硬和活动障碍）。

从病理学角度，该病症可分为：

退行性关节硬化：多由骨关节炎引起，软骨磨损导致骨赘增生，常见于中老年群体，参考《默克诊疗手册》关于骨关节炎的病理机制描述；
炎症性关节硬化：类风湿性关节炎等自身免疫疾病引发的滑膜增生，导致关节腔纤维化，据《中华风湿病学杂志》临床研究数据显示约占病例37%；
创伤后关节硬化：关节内骨折或长期制动造成的纤维性粘连，世界卫生组织（WHO）运动损伤报告指出此类占运动损伤后遗症的21%。

临床表现以晨僵、关节摩擦音和活动度降低为特征，影像学检查可见关节间隙狭窄及骨赘形成。目前国际通用的诊断标准参照美国风湿病学会（ACR）发布的《关节病变分类指南》。

网络扩展解释

关节硬化是关节退行性病变的表现，常见于骨关节炎中后期阶段。以下是详细解释：

一、定义与病理特征

关节硬化主要指关节面骨质密度增高，通过X光或核磁共振可观察到关节面软骨磨损、骨质增生及骨小梁增粗等现象。这种变化多由长期劳损或退变引起，导致关节软骨脱水、纤维蛋白流失，甚至无机盐沉积，使关节面硬度和厚度增加。

二、常见原因

退行性病变：随着年龄增长或关节过度使用，软骨逐渐磨损退化。
力线异常：如膝关节内翻/外翻，导致局部应力集中，加速骨质硬化。
炎症因素：骨关节炎或慢性炎症反复刺激，引发软骨下骨反应性增生。

三、典型症状

关节疼痛（活动时加重）、肿胀、僵硬；
活动受限，可能出现弹响或摩擦感；
严重时可导致关节畸形（如骨赘形成）。

四、诊断与治疗

诊断方法：主要通过影像学检查（X线、CT或核磁共振）确认关节间隙狭窄、骨质增生及硬化程度。

治疗方案：

保守治疗：减少负重活动、局部理疗（如热敷）、口服非甾体抗炎药（如布洛芬）和软骨营养剂（如氨基葡萄糖）。
手术治疗：适用于严重畸形或功能障碍者，如关节置换术。

五、预防建议

避免长时间爬山、爬楼梯等增加关节负荷的活动；
控制体重，减轻关节压力；
注意关节保暖，必要时佩戴护具。

注：若症状持续加重，建议及时就医评估，以延缓病情进展。