胆黄素英文解释翻译、胆黄素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 choletelin
【医】 biliflavin; bilixanthine; choletelin

bravery; courage; gallbladder; guts

【医】 flavin; flavine; lyochrome

胆黄素（英文：Bilirubin）是胆汁中的一种重要色素，由血红蛋白分解代谢产生，是血红素降解的最终产物之一。在汉英词典中，其释义需结合生物化学及医学背景：

定义与生成机制
胆黄素是红细胞中血红蛋白分解后产生的橙黄色化合物。衰老的红细胞在肝、脾等器官中被巨噬细胞吞噬，释放的血红蛋白经酶解生成胆绿素，最终还原为胆黄素。其英文名"Bilirubin"源自拉丁语"bilis"（胆汁）和"ruber"（红色），直接反映其颜色特性。
生理与病理意义
- 正常代谢：肝脏摄取血液中的胆黄素，与葡萄糖醛酸结合形成水溶性结合胆黄素，随胆汁排入肠道。
- 黄疸成因：当胆黄素代谢障碍（如肝炎、胆道梗阻）或生成过量（如溶血）时，血液中未结合胆黄素蓄积，导致皮肤、巩膜黄染，即"黄疸"（Jaundice）。
临床检测指标
血清胆黄素浓度是肝功能的核心指标：
- 总胆黄素（Total Bilirubin）：正常值3.4–20.5 μmol/L
- 直接胆黄素（结合型）：占比＜20%，升高提示胆汁淤积
- 间接胆黄素（未结合型）：升高多见于溶血性疾病。
相关术语汉英对照

中文术语英文术语

胆黄素 Bilirubin

结合胆黄素 Conjugated Bilirubin

未结合胆黄素 Unconjugated Bilirubin

黄疸 Jaundice

胆红素脑病 Bilirubin Encephalopathy

权威参考资料：

胆黄素是“胆红素”的常见非规范名称，实际医学术语中并无此表述（）。以下是关于胆红素的详细说明：

1. 基本定义胆红素是人体胆汁中的主要色素，呈黄褐色至红褐色，由衰老红细胞分解产生。当红细胞寿命终结时，血红蛋白被分解为血红素，进一步转化为未结合胆红素（间接胆红素）（）。

2. 代谢过程 •生成阶段：在脾脏和肝脏中，血红素经酶催化生成未结合胆红素（不溶于水）（）。 •肝脏处理：未结合胆红素在肝脏与葡萄糖醛酸结合，形成可溶性的结合胆红素（直接胆红素），随胆汁排入肠道（）。 •排泄转化：肠道细菌将结合胆红素还原为胆素原，部分经粪便排出（形成粪便颜色），少量被重吸收（）。

3. 生理与临床意义 •正常功能：参与胆汁成分构成，帮助脂肪消化（）。 •异常指标：血清胆红素升高常见于肝炎、胆道梗阻等疾病，表现为黄疸（皮肤/巩膜黄染），是肝功能评估的重要参数（）。

注：日常交流中“胆黄素”多指胆红素，但专业医疗场景建议使用规范术语“胆红素”以避免歧义。