调整螺帽英文解释翻译、调整螺帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adjusting nut

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

螺帽的英语翻译：

screw cap
【机】 nut

专业解析

调整螺帽（Adjusting Nut）是机械工程中用于调节部件间隙或紧固力的功能性零件，其核心作用是通过螺纹结构的旋转实现精准位移控制。根据美国机械工程师协会（ASME）标准B18.2.2，该组件包含以下特征：

一、结构定义由六角形主体与内螺纹孔构成，材料多为碳钢（ASTM A563）或不锈钢（ASTM A194）。其特殊设计的螺纹角度（通常55°或60°）符合ISO 68-1通用螺纹标准，确保与螺栓形成稳定配合。

二、功能机制通过顺时针/逆时针旋转产生轴向位移，每圈旋转对应0.5-1.5mm的线性调节量（具体数值依据螺距参数）。德国机械元件手册（DIN 934）指出，这种设计可使系统获得±0.05mm的精密调节能力。

三、应用场景

汽车悬挂系统：用于车轮定位参数调节
工业设备：在传动装置中维持齿轮啮合间隙
航空航天：控制飞行控制面的作动行程

四、质量控制英国工程标准协会（BSI）的BS 3692:2001规定，合格产品需通过：

250N·m扭矩测试
盐雾试验500小时耐腐蚀验证
显微硬度检测（HRC 22-32区间）

网络扩展解释

“调整螺帽”是机械装配或维修中用于调节部件松紧度或密封性的专用螺帽。以下是详细解释：

定义与作用
调整螺帽通常与螺栓、螺杆配合使用，通过旋转调节填料的压紧程度，起到密封或固定作用。例如在水泵中，它用于控制填料压盖的松紧，防止液体泄漏。
应用场景
主要用于需要动态调节的设备，如水泵、阀门等。当填料（如石棉绳）因长期使用老化或磨损时，通过旋转调整螺帽可重新压紧填料，恢复密封性能。
操作注意事项
- 需根据设备状态适度调整，避免过度拧紧导致部件损坏。
- 调整后需测试设备运行情况，确保密封效果且无异常摩擦。
材质与结构
一般为金属材质（如碳钢、不锈钢），结构上需与螺栓螺纹精密配合，确保调节时的稳定性和耐用性（参考一般螺帽特性）。