英语翻译：

【化】 lock washer; spring washer

相关词条：

1.lockwasher  2.springwasher  3.elasticring  

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

簧的英语翻译：

reed; spring
【医】 cable

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

专业解析

弹簧垫圈（Spring Washer）是一种常见的机械紧固元件，其核心功能是通过弹性变形产生持续的预紧力，防止螺栓或螺母在振动、冲击或热胀冷缩条件下发生松动。以下是其详细解释：

一、中文定义与结构特征

弹簧垫圈由弹性金属材料（如碳钢、不锈钢）制成，呈开口环形结构。其名称中的“弹簧”指代其弹性功能，“垫圈”描述其环形垫片形态。典型设计为螺旋切口或波形曲面，受压时产生径向张力，利用回弹力抵消松动趋势。

二、英文对应术语

英文术语Spring Washer 或Helical Spring Lock Washer 直接体现其物理特性：

• Spring：强调弹性变形能力
• Washer：指环形垫片结构
• Helical/Lock：特指螺旋切口防松设计

三、核心功能与分类

1. 防松机制

   通过弹性变形储存能量，在螺栓松动时释放回弹力补偿预紧力损失，抑制螺纹副的相对运动。

2. 振动缓冲

   吸收机械振动能量，减少螺纹连接件的微动磨损（来源：《机械设计手册》第5版，化学工业出版社）。

3. 主要类型
   • 单圈螺旋垫圈（DIN 127）：标准螺旋切口型
   • 波形弹簧垫圈（DIN 137）：多波峰结构，适用于低预紧力场景
   • 齿形锁紧垫圈（DIN 6798）：内外齿设计实现双向锁止

四、工程应用原则

根据美国机械工程师学会（ASME）指南：

• 适用于中等振动环境，极端工况需配合螺纹胶使用
• 安装时需确保垫圈切口方向与螺母旋转方向相反
• 重复使用会降低弹性，建议单次装配（来源：ASME B18.21.3标准）

权威参考文献：

1. 《机械设计手册》（第5版），化学工业出版社
2. 《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》, Oxford University Press
3. ASME B18.21.3-2017 "Lock Washers"

网络扩展解释

弹簧垫圈（又称弹簧垫片或弹垫）是一种具有弹性结构的金属垫片，主要用于机械连接中防止螺栓或螺母松动。以下是其核心特性的分点解析：

一、基本定义与结构

弹簧垫圈通常为圆形，带有开口设计（类似螺旋状），通过弹性形变产生持续压力。其材质多为不锈钢或碳钢（铁质），符合国家标准GB/T94.1-87。

二、作用原理

1. 弹性预紧力：螺母拧紧时，垫圈被压平后产生反弹力，增加螺栓与连接件间的正压力，从而提升摩擦力。
2. 振动吸收：通过弹性变形缓冲外部振动或冲击，降低松动风险。
3. 温差补偿：在温度变化时，弹性形变可适应材料的热胀冷缩，维持紧固力。

三、应用场景

• 适用场景：非关键承力结构、装拆频繁的部位，如普通机械、电子设备。
• 局限性：防松能力较弱，高可靠性领域（如航空航天、重载设备）已逐渐被其他防松技术替代。

四、优缺点分析

• 优点：成本低、安装便捷，适合静态或低振动环境。
• 缺点：长期使用后弹性可能衰减，高振动环境下可能加速松动。

五、注意事项

动态载荷或高振动场景中，需配合螺纹胶、自锁螺母等其他防松措施。军工领域使用时，会升级为不锈钢材质以提升耐久性。

总结来看，弹簧垫圈通过弹性形变实现基础防松功能，但其效果受工况限制，需根据实际需求选择适配方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存语句苯并［ｃ］呋喃酮亚基补充陈述超暗法唇动脉储税券带电汇条款信用状地芬尼太二相四线系统非应季品分铸试棒附属请求权服务机构感官分析高温高压染色法接触管精神突变橘皮宽带干援沥青化作用硫甲酰绿脓菌蛋白平均年限清理法庭闪现出赦免刑罚数字存储系统铁窗同心谐振器唯名论