球室襞英文解释翻译、球室襞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bulbo-ventricular fold

分词翻译：

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

室襞的英语翻译：

【医】 false vocal cord; plicae ventricularis; ventricuIar felds
vestibular felds

专业解析

球室襞（Crista Supraventricularis）是心脏解剖学中的一个专业术语，特指右心室内的一处重要肌性结构。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、解剖位置与结构

球室襞位于右心室的流出道区域，是室上嵴（Supraventricular Crest）向心室腔延伸形成的弓形肌性隆起。它起自室间隔上部，呈束状斜向右前方延伸至右心室前壁，构成右心室流入道与流出道的分界标志。该结构在胚胎发育时期由原始心球的肌肉组织演化形成，故中文命名为“球室襞”（“球”指心球，“襞”意为皱襞或嵴）。

二、功能意义

球室襞的主要功能是引导血流方向，防止右心室收缩时血液从流出道反流入流入道。其肌束的收缩参与调节肺动脉瓣的开放，确保血液单向流向肺动脉。此外，它作为心脏传导系统的解剖标志，与右束支的走行密切相关，对维持正常心电活动具有重要作用。

三、临床关联

在病理状态下，球室襞的异常肥厚可能造成右心室流出道梗阻，见于法洛四联症等先天性心脏病。心脏超声与磁共振成像（MRI）常通过评估该结构的形态辅助诊断。手术矫正时需精准识别球室襞位置，避免损伤毗邻的传导束。

四、英译术语

英文标准译名为“Supraventricular Crest”（《格氏解剖学》），亦作“Crista Supraventricularis”（拉丁学名）。部分文献使用“Parietoventricular Ridge” 强调其连接心室壁与间隔的特性。国际解剖学术语（TA）统一采用 Crista supraventricularis 确保学术规范性。

权威参考文献来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（第42版）, Elsevier.
美国国立医学图书馆（NLM）, MeSH术语库: "Heart Ventricles/anatomy & histology".
《先天性心脏病外科学》（Jonas著）, 人民卫生出版社.
国际解剖学术语委员会（FCAT）, Terminologia Anatomica (2nd ed.).

网络扩展解释

“球室襞”这一术语在常规解剖学或医学文献中并不常见，可能是翻译差异或特定领域（如胚胎学）的专有名词。根据可能的关联性推测：

胚胎学中的相关结构
在心脏胚胎发育过程中，存在“心球”（bulbus cordis）与原始心室的分隔结构，称为“球室襞”（bulboventricular fold）。它参与分隔心球和心室，最终形成室间隔的一部分，对心脏正常发育至关重要。
功能与意义
若该结构发育异常，可能导致先天性心脏畸形，如室间隔缺损或大血管错位。

由于搜索结果未提供直接依据，建议结合具体文献或咨询专业医学资料（如胚胎学教材）进一步确认术语的精准定义及临床应用背景。