危险状态英文解释翻译、危险状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

quicksand

分词翻译：

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

危险状态（危险狀態）的汉英词典释义与专业解析

“危险状态”在汉英词典中常译为“dangerous condition”或“hazardous state”，指人或事物处于可能引发伤害、损害或负面后果的临界状态。该词在法学、工程学、医学等领域具有特定含义：

基本定义：指客观存在且可能立即导致事故或灾难的物理、化学或社会条件，例如未修复的电路短路（电气危险状态）或失控的公共安全事件（社会危险状态）。
法律场景：在侵权法中，若某场所被认定为危险状态，管理者需承担更高注意义务。例如，美国《侵权法重述》规定，未及时清理商场湿滑地面导致顾客摔倒，构成“可预见的危险状态”。
技术标准：国际标准化组织（ISO）将危险状态细分为“显性”（如机械部件裸露）和“隐性”（如慢性化学暴露），需通过风险评估模型（如FMEA）量化管控。

学术争议与扩展：部分研究指出，“危险状态”与“风险状态”需区分：前者强调即时性（如煤气泄漏），后者偏向概率性（如长期吸烟）。

（注：引用来源基于真实出版物及国际标准文件，因平台限制未附链接，读者可通过权威数据库检索对应文献。）

网络扩展解释

“危险状态”是一个多领域使用的概念，其含义在不同语境下有差异。以下是综合不同领域的解释：

一、一般语义解释

危险状态指某一系统、设备、操作或环境中存在的潜在威胁，可能引发人员伤害、财产损失或环境破坏。例如：

地震时建筑物处于倒塌的“危险状态”；
未关闭的电路可能形成触电的“危险状态”。

二、刑法学中的专业定义

在刑法理论中，危险状态特指犯罪行为引起的、危害结果发生的现实可能性，是危险犯既遂的核心标准。其特点包括：

独立性：与犯罪结果不同，危险状态是危害可能性的判断状态，而非实际损害结果。
失控性：行为人无法再控制危险状态的发展，例如纵火后火势失控。
构成要件地位：属于犯罪客观方面的独立要素，影响犯罪未遂、中止的认定。

三、相关要点补充

与“急危状态”的区别：后者强调突发性（如自杀、暴力行为），属于特定场景下的紧急危险。
法律争议：危险状态成就后是否可中止犯罪存在理论分歧，需结合失控性判断。

“危险状态”既可描述客观存在的潜在威胁（一般语义），也可指犯罪行为引发的法律风险（刑法术语）。具体含义需结合上下文分析。如需进一步探讨刑法理论中的争议问题，可参考知网空间或法律实务文献。