精神性反应英文解释翻译、精神性反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Much's reaction

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

精神性反应（Psychosomatic Response）的汉英词典释义

精神性反应（jīngshén xìng fǎnyìng）指由心理或情绪因素引发的生理或行为反应，强调心理状态对躯体症状的直接影响。该术语在心理学和医学领域用于描述非器质性病变的身心交互现象。

核心特征解析

心理-躯体关联性
精神性反应的本质是心理活动（如焦虑、压力）通过神经系统介导，转化为躯体症状（如头痛、胃肠不适）。其英文对应词为Psychosomatic（源自希腊语 psyche "精神" + soma "身体"），凸显心身统一性。
区别于器质性疾病
此类反应无明确生理病理基础，例如考试前的腹泻（考前肠易激综合征）或情绪紧张后的心悸。临床需排除器质性疾病，参考《国际疾病分类》（ICD-11）中"躯体不适障碍"（Bodily distress disorder）的诊断标准。
神经生物学机制
下丘脑-垂体-肾上腺轴（HPA轴）过度激活是核心机制。压力促使皮质醇分泌，影响免疫与内分泌系统，导致功能性症状（如慢性疲劳）。

权威文献参考

美国精神病学会（APA）：
《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）将此类现象归类为"躯体症状及相关障碍"（Somatic Symptom and Related Disorders），强调认知、情感与行为的交互作用。

世界卫生组织（WHO）：
ICD-11 定义"躯体不适障碍"需包含"对症状的过度关注"，佐证精神性反应中认知评估的关键性。

临床心理学研究：
Lazarus的"应激-认知评价理论"指出，个体对压力的主观解读直接触发生理反应（如血压升高），详见 Psychological Stress and the Coping Process（1966）。

汉英对照应用示例

中文语境	英文表达
精神性反应引发的失眠	Psychosomatically-induced insomnia
创伤后精神性疼痛障碍	Post-traumatic psychosomatic pain disorder

注：术语"精神性"（psychosomatic）需区别于"精神病性"（psychotic），后者指与现实脱节的严重精神障碍（如幻觉）。

网络扩展解释

“精神性反应”是一个涉及心理学和医学的术语，通常指个体在特定情境下由心理因素引发的生理或情绪反应。以下是综合多来源信息的解释：

1.基本定义

精神性反应是个体对内外环境刺激产生的心理、生理及行为上的适应性反应，表现为情感波动（如焦虑、紧张）、思维变化（如注意力集中）或身体反应（如肾上腺素分泌）。这种反应属于正常心理防御机制，帮助人们应对压力或危险。

2.与精神病的区别

精神性反应：通常是短暂的、可逆的，如考试紧张、晕针时的头晕等，属于正常范围。
精神病性反应：若长期或过度，可能发展为病态，如出现幻觉、妄想等精神症状，需医学干预。

3.典型表现

生理层面：如应激时肾上腺素分泌增加、心跳加速。
心理层面：情绪波动（焦虑、恐惧）、认知改变（过度警觉）。
行为层面：回避危险、暗示疗法有效。

4.影响因素

心理因素：个人性格、应对压力的能力。
社会环境：如文化背景、社会支持系统。

5.处理建议

轻度反应：通过休息、深呼吸、心理暗示缓解。
持续或严重反应：需专业心理咨询或医学评估，排除潜在精神疾病。

精神性反应是身心互动的自然现象，多数情况下无需过度担忧。但若反应强烈、持续时间长或伴有异常症状（如幻觉），建议及时寻求专业帮助以明确性质。