英语翻译：

hobo
【法】 floating population; fluid population

相关词条：

1.nomadicpopulation  2.mobilepopulation  

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

专业解析

流动人口是指因就业、求学、探亲等目的暂时性离开户籍所在地，在非户籍地居住或停留的群体。根据《现代汉语词典》第七版，其对应英文为"floating population"或"mobile population"，特指未完成户籍迁移的短期迁移者。

从社会管理角度，该群体具有三个核心特征：

1. 户籍未迁移：依据公安部《暂住人口管理办法》，流动人口需在居住地办理暂住登记，停留时间超过6个月需申领居住证
2. 空间流动性：国家统计局定义其跨市、县行政区域移动距离超过50公里
3. 经济驱动性：人社部研究显示约78%的流动由务工经商引发，形成候鸟式迁移模式

该术语在以下场景存在细微差异：

• 人口普查中涵盖6个月以上外出者（国务院人口普查条例）
• 城市规划领域特指城市间务工人员（《国家新型城镇化规划》）
• 公共卫生系统包含探亲访友等短期流动者（国家卫健委监测规范）

相关术语辨析：

• 移民(migrant)：已完成户籍变更的永久迁移
• 通勤者(commuter)：每日往返的规律性流动
• 难民(refugee)：非自愿性人口流动

权威参考资料包括中国社会科学院《人口流动研究报告》、联合国人口基金《世界移民报告》中文版，以及国务院《居住证暂行条例》实施细则。

网络扩展解释

流动人口的定义和特点可综合多个权威来源进行解释：

一、基本定义

流动人口指离开户籍所在地，以工作、生活等目的在异地短期居住但未迁移户籍的群体。具体包含：

1. 地域范围：跨县（市、区）或地级以上市居住（如山东省要求离开常住地3日以上，广东省定义为跨地级市居住）。
2. 户籍特征：属于"人户分离"人口，但不包括同一城市市辖区内的户籍与居住地分离情况。

二、主要特点

1. 流动方向：从农村到城市、经济欠发达地区到发达地区、中西部到东部沿海。
2. 行为特征：以短期居住为主，与迁移人口的区别在于无永久变更居住地意向。
3. 组成人群：包括务工人员、经商者、探亲访友者、学生及公务人员等。

三、统计分类

• 流入人口：非本地户籍但在本地区居住（计入常住人口统计）
• 流出人口：本地户籍但长期在外地居住（不计入常住人口）

四、规模数据

根据第七次全国人口普查（2020年），我国流动人口达3.75亿，其中跨省流动1.25亿。

五、管理挑战

涉及户籍制度、留守儿童、医疗保障等问题。不同地区对"流动"的认定标准存在差异（如时间、地域范围），需结合具体政策解读。

注：如需更详细数据或地方性定义，可参考国家统计局及地方政府官网发布的权威文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全产量巴贝斯氏结节苯甲氨苯双偶氮硫并科罚金擦损粗粉溜出槽大发雷霆登记税盾状牛皮癣法律语言非那西汀肺诺卡氏菌共模电阻寡基因的光栅扫描化学精制过程矫正过度结节性输卵管峡炎进行报复可供使用可选进程柠檬酸配盐皮特里网蠕虫性气管炎乳糜心包生长分化束带层涂饰剂