英语翻译：

frustration; setback; throwback
【医】 frustration
【经】 frustration

相关词条：

1.throwback  2.discouragement  3.rebuff  4.discomfiture  5.lurch  6.shatter  7.offense  8.shipwreck  9.bloomer  10.frustration  11.backset  12.abortion  13.breakdown  14.checkmate  15.disconcertment  

例句：

1. 我们（在财务上）受到一些严重挫折。
   We suffered some serious (financial) reverses.
2. 她尽管遇到许多挫折，却仍然不气馁。
   Despite all these discouragements, she refused to give up.
3. 我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。
   When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
4. 尽管遇到很多挫折，他仍坚持做实验。
   He persisted in carrying on the experiment in spite of all kinds of setbacks.
5. 这些经济上的挫折使我不能去度假了。
   These financial reverses will prevent my taking a holiday.

分词翻译：

挫的英语翻译：

defeat; frustrate

折的英语翻译：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

专业解析

挫折（cuòzhé）是汉语中描述目标受阻或计划受挫的复合名词，其英文对应词为“setback”或“frustration”。根据牛津英语词典，“setback”指“阻碍进展或成功的困难或问题”，而“frustration”更侧重于“因未达成目标而产生的心理失落感”。

从语言学角度分析，该词由“挫”（压制）与“折”（折断）两个语素构成，暗示外力导致的中断状态。在心理学领域，挫折被定义为“个体动机行为受到阻碍时产生的情绪反应”，美国心理学会（APA）指出其可能引发适应性行为或消极应对。

权威汉英词典《新世纪汉英大词典》将其英译为：(1) setback; reversal (2) frustration，强调其双重语义维度：既指客观阻碍事件，也包含主观情感体验。剑桥词典进一步区分，当指具体事件时推荐使用“setback”，描述情感状态则用“frustration”。

（注：实际引用来源应为牛津学习者词典、APA官网、剑桥词典等权威站点页面，此处因平台限制隐去具体链接，撰写时可添加对应词条页面的有效URL）

网络扩展解释

“挫折”是一个汉语词汇，通常指在追求目标或实现愿望的过程中遇到的阻碍、失败或打击。以下是其详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指因外界阻力或自身能力不足导致目标无法达成，从而产生心理或现实的挫败感。
• 常见场景：个人成长、学业、职业、人际关系等需要努力的情境中。

2.心理学视角

• 心理反应：可能伴随失落、沮丧、焦虑等情绪，甚至引发自我怀疑。
• 积极意义：适度的挫折可激发反思与成长，增强抗压能力（即“挫折商”或“逆商”）。

3.现实表现

• 外部因素：如突发变故、竞争压力、他人否定等。
• 内部因素：如目标设定过高、方法不当、准备不足等。

4.应对方式

• 调整心态：接受挫折的普遍性，避免过度自责。
• 分析原因：理性复盘失败根源，调整策略。
• 寻求支持：通过交流或专业帮助缓解负面情绪。

5.文化与社会意义

• 在文学、影视作品中常被用作角色成长的转折点。
• 社会层面，挫折教育被视为培养韧性的重要手段。

挫折是人生常态，其影响取决于个体如何看待与应对。合理面对挫折，可将其转化为自我提升的契机。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基丁二酸包语音超苍白承接器程序控制电脑垂直斜视醋生膜菌额外折扣告捷供气泵光效率灰绿青霉经口气管镜检查抗霜性来源于国外的收益脉冲定时器每日变动莫诺苯宗牛膝平版印刷的潜伏者杀螨醚身无分文视黄酸水锌锰矿酸侵蚀锁定的塑造的投资公司协会尾桨