潜伏者英文解释翻译、潜伏者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lurker

分词翻译：

潜伏的英语翻译：

conceal; dormancy; hide; latency; lie fallow; lie low; lurk
【医】 incubation; latency

者的英语翻译：

person; this

专业解析

无法提供引用来源链接。以下为基于汉英词典的"潜伏者"释义：

潜伏者（qián fú zhě）指隐藏身份、长期蛰伏于特定环境以执行秘密任务的人员。其核心含义包含：

隐蔽性：通过伪装身份或行为融入环境，避免暴露目标。
目的性：通常为收集情报、实施行动或等待指令而存在，常见于军事、谍报领域。
时间性：强调长期潜伏，区别于短期侦查。

英语对应词：

Undercover agent：侧重身份伪装（如警察卧底）。
Sleeper agent：特指长期休眠、待命激活的潜伏者（如间谍）。
Lurker：用于网络语境，指隐匿观察不活跃的用户。

术语延伸：

在生物学中，"潜伏者"可指病毒携带者（carrier），如"无症状潜伏者"（asymptomatic carrier）。

权威参考：

因未检索到可验证的在线词典资源，建议查阅以下实体出版物获取完整释义：

《牛津英汉汉英词典》
《现代汉语词典》（第7版）
《朗文当代高级英语辞典》

网络扩展解释

“潜伏者”是一个多义词，其含义因不同领域或语境而异。以下是综合不同来源的详细解释：

1.基本词义

“潜伏者”由“潜伏”衍生而来，核心含义为“隐藏或埋伏的人或事物”。“潜伏”指隐匿行踪、秘密行动，常见于军事或侦查场景。例如：

“大则兴云吐雾，小则隐介藏形；可升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。”（《三国演义》引用）

2.间谍与情报领域

指隐藏在敌方内部执行任务的间谍或特工，需伪装身份以搜集情报或破坏目标。例如：

军事行动中“潜伏部队”用于突袭；
影视作品《潜伏者》中的特工角色。

3.医学领域（传染病学）

指已被感染但未出现症状的群体，如新冠病毒中的“无症状感染者”。此类潜伏者可能具有传染性，影响疫情传播模型。

4.文学与比喻用法

比喻外表平凡但内在价值非凡的事物，称为“sleeper”（潜伏者）。例如：

托福词汇解析中，将低调但重要的概念比作“潜伏者”。

5.虚拟作品中的角色

常见于游戏或影视设定，如：

《星际争霸2》中虫族的“潜伏者”单位（潜地攻击）；
《穿越火线》中玩家可选择的“潜伏者”阵营。

6.心理学引申（非主流观点）

部分理论将“潜伏者”与人类创伤关联，认为其象征个体经历创伤后形成的“黑暗面”，需通过解决“次量子异常”实现疗愈。

总结
“潜伏者”需结合具体语境理解：在军事、医学、文学等领域含义明确，而心理学引申为特定理论视角。若需进一步探讨某领域定义，可参考上述来源。