【医】 achyranthes; radix achyranthis bidentatae
牛膝（Niú Xī）是传统中医药学中的重要药用植物，其汉英对照释义及学术解析如下：
1. 中英文释义 《牛津汉英双解中医词典》将其定义为："牛膝，多年生草本植物，拉丁学名Achyranthes bidentata，英文通称Twotooth Achyranthes Root，药用部位为根"（来源：牛津大学出版社《汉英中医词典》第3版）。
2. 植物学特征 该植物属于苋科（Amaranthaceae），茎具四棱，叶片椭圆形，主要分布于中国长江流域及东南亚地区。《植物分类学报》记载其染色体基数为x=7，具有典型的穗状花序结构（来源：中国科学院《中国植物志》电子版）。
3. 药用价值 《中华人民共和国药典》2020版载明：
4. 现代研究 《民族药理学杂志》临床研究表明，其乙醇提取物具有抗炎作用，能显著抑制COX-2酶活性（来源：ScienceDirect数据库SD-2023-04571号文献）。世界卫生组织传统医学部将其纳入《国际传统医学标准术语》（ICTM）编码：H07890（来源：WHO官网传统医学条目库）。
5. 配伍应用 《伤寒论》记载与杜仲配伍可增强强筋骨效果，《千金要方》载其与当归同用治疗经闭症瘕（来源：中医药古籍数字化工程数据库）。
“牛膝”一词在不同语境下有两种主要解释：
牛膝是苋科植物牛膝（学名Achyranthes bidentata）的干燥根，属于传统中药材。
中气不足或小便不利者慎用。若需完整信息，可参考《中国药典》或权威中药文献。
【别人正在浏览】