锁定的英文解释翻译、锁定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lcoked

分词翻译：

锁定的英语翻译：

【计】 latch down; latch-up; lock stock and barrel; locking

专业解析

"锁定的"在汉英词典中的核心含义是描述某物被固定、限制或设定在特定状态或位置，使其无法轻易移动或改变。它通常对应英语中的过去分词形容词“locked”，强调一种被施加了约束或处于固定状态的结果。

其详细释义和用法如下：

核心含义与翻译：
- 被固定或限制的：指物体因物理锁具（如门锁、车锁）或抽象机制（如系统设置、合同条款）而处于无法自由移动、打开或改变的状态。英文直接对应“locked”。
- 被设定或确定的：指目标、参数、状态等被明确选定、固定下来，不再变化。英文可译为“locked in”,“set”,“fixed”, 或“determined”，具体取决于语境。
- 被专注或集中的： (较少用，但存在) 指注意力、目光等被强烈吸引并固定在特定对象上。英文可译为“locked on” 或“fixed”。
词性分析：
- “锁定的” 是动词 “锁定” 的过去分词形式，在句子中主要充当形容词或定语，修饰名词，描述该名词所代表事物的状态。
- 例如：
  - 锁定的 房门 (The locked door) - 描述门的状态。
  - 锁定的 目标 (The locked-in target / The fixed target) - 描述目标的状态。
  - 锁定的 利率 (The locked-in interest rate) - 描述利率的状态。
常见使用场景与英语对应：
- 物理锁定： “锁定的屏幕” (Locked screen), “锁定的文件” (Locked file - 指设置了密码或权限)， “锁定的方向盘” (Locked steering wheel)。
- 状态/参数固定： “锁定的帧率” (Locked frame rate), “锁定的位置” (Fixed position), “锁定的交易价格” (Locked-in transaction price), “锁定的决定” (Finalized decision / Irrevocable decision)。
- 目标专注： “锁定的目光” (Eyes locked on… / Fixed gaze)。
与“锁定”的区别：
- 锁定 (suǒ dìng)：是动词，表示执行“固定、限制、设定”的动作本身。英文为“to lock”,“to lock in”,“to set”,“to fix”。
- 锁定的 (suǒ dìng de)：是形容词，描述动作完成后的状态或结果。英文为“locked”,“locked in”,“set”,“fixed”。

“锁定的” 是一个状态描述词，核心意思是“被固定住的”、“被设定好的”、“被限制住的”，其最直接和常用的英文对应词是“locked”。具体翻译需根据其修饰的名词和上下文语境选择最贴切的英文表达（如 locked, locked in, set, fixed, determined）。它强调的是一种由外力作用形成的、不可随意更改的稳定或受限状态。

网络扩展解释

“锁定”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化，主要包含以下解释：

一、基本含义

固定不动
指使物体或目标保持稳定状态，无法移动或改变。
示例：锁定电视频道观看比赛、用相机快门锁定瞬间画面。
最终确定
表示结果或状态被明确且不可更改。
示例：比赛比分锁定为2:0、警方通过线索锁定嫌疑人身份。

二、扩展含义

技术领域应用
- 电子设备：如电脑按“Win+L”键进入锁屏状态。
- 信息安全：通过密码对手机或资料进行加密保护。
商业术语
指消费者因当前选择而影响未来决策，常见于销售策略中（如会员制绑定用户）。
文学与历史来源
最早见于《水浒传》第五十五回，描述军队阵型的固定部署方式（注：此出处来源权威性较低，需谨慎参考）。

三、近义词与用法

近义词：固定、冻结、盯紧。
使用建议：多用于描述对目标、状态或数据的控制，强调稳定性和不可变更性。

如需更完整信息，可参考词典或专业术语库（如、2）。