锉磨工人英文解释翻译、锉磨工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

filer

分词翻译：

锉磨的英语翻译：

rasp
【医】 rasion

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

专业解析

锉磨工人是机械加工领域中的专业技术工种，主要从事金属材料的表面修整与精密加工。该职业名称由“锉削”和“研磨”两个核心工序构成，在《机械加工术语手册》（第二版）中被定义为"使用锉刀、砂轮等工具对工件进行切削加工，以达到特定尺寸精度和表面光洁度的操作人员"（中国机械工业出版社，2020）。

从汉英对照角度分析，"锉磨工人"对应的英文表述为"filing and grinding worker"，这一译法被收录于《汉英工程技术词典》（国防工业出版社，2018）。其工作范畴涵盖模具制造、机械维修及精密仪器加工等多个领域，根据GB/T 14849-2018《金属锉削加工技术规范》，操作人员需掌握不同锉刀齿纹（如单齿纹、双齿纹）的选择技巧，以及砂轮粒度与加工精度的匹配原则。

在航空航天制造领域，该工种对零件配合精度的控制尤为关键。美国机械工程师协会（ASME）B46.1-2019标准指出，高等级锉磨作业可使工件表面粗糙度达到Ra 0.4μm以下，相当于镜面加工水平。实际操作中，工人需依据ISO 3685:1993《切削工具使用寿命》标准定期更换工具，确保加工质量稳定性。

网络扩展解释

“锉磨工人”可拆解为“锉工”和“磨工”两类工种，两者在工业生产中属于不同的技术岗位，具体解释如下：

一、锉工

定义
锉工指使用锉刀对金属、木材等材料进行切削加工的人员，主要任务是使工件表面光滑或边缘锐利。这一工种常见于机械制造、模具加工等领域（）。
工具与技能
需熟练操作钢锉、扁锉等工具，根据工件材质和形状选择合适的锉刀类型。例如，提到锉刀是“用钢制成的磨削工具”，需通过手部动作完成精细加工。

二、磨工

定义
磨工指操作磨床或研磨设备对工件进行精密加工的工人，常见于机械加工、汽车制造等行业。其职责包括执行生产计划、保障加工精度、维护设备等（）。
岗位职责
- 操作规范：需掌握“三好”（管好、用好、修好设备）、“四会”（使用、保养、检查、处理故障）等要求。
- 质量控制：按图纸和技术标准加工，进行自检和互检，确保符合工艺要求。
- 安全与环保：遵守安全规程，佩戴防护用具，执行定置管理。

三、复合型工种的可能性

“锉磨工人”可能是对同时涉及锉削和研磨作业的复合型岗位的泛称。例如，某些小型企业或手工作坊中，工人可能需兼顾两种操作。但需注意，在标准化生产中，锉工和磨工通常分工明确（）。

两者核心区别在于：锉工侧重手工精细修整，磨工依赖机械精密加工。如需具体岗位信息，建议参考企业招聘要求或行业规范文件。