错离子滴定法英文解释翻译、错离子滴定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 complexometric titration

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

ion
【化】 ion
【医】 ion

【化】 titration; titrimetry
【医】 titration

错离子滴定法（Complexometric Titration）是分析化学中基于金属离子与配位剂形成稳定络合物的定量分析方法。其核心原理是利用乙二胺四乙酸（EDTA）等多齿配体与金属离子发生螯合反应，通过指示剂颜色变化确定滴定终点。该方法广泛应用于水质硬度检测、矿物金属含量测定及生物样品分析领域。

在汉英词典中，“错离子”对应英文术语为"complex ion"，指中心金属离子与配位体通过配位键形成的带电粒子。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为“由中心原子或离子与周围配体通过配位键结合而成的离子物种”。

权威文献显示，该方法需控制pH值以维持EDTA的有效配位形态，例如钙离子测定需在pH=10的氨缓冲体系中进行。美国药典（USP-NF）第43版详细规定了该技术在药物金属杂质检测中的应用标准。

参考资料

"错离子滴定法"这一术语在搜索结果中未直接提及，但结合滴定法的基本原理和化学分析中的常见方法，可以推测其可能属于络合滴定法的一种应用形式。以下是综合解释：

基本定义
错离子滴定法可能指利用金属离子与配位剂形成稳定络合物（即"错离子"）的滴定方法。其核心是通过络合反应定量测定金属离子浓度，常见于水质硬度检测（如Ca²⁺/Mg²⁺测定）。
反应特征
该方法需满足三个条件：
- 形成稳定且可溶的络合物（如EDTA与金属离子的1:1络合）
- 反应速率快且化学计量明确
- 有灵敏的终点指示方式（如铬黑T指示剂的颜色突变）
典型应用
常用于环境监测（重金属检测）、工业流程控制（电镀液分析）和食品药品安全检测领域，例如：
$$ text{Ca}^{2+} + text{EDTA}^{4-} rightarrow text{Ca-EDTA}^{2-} $$
该反应通过pH缓冲体系维持，终点时指示剂颜色由酒红变蓝。

注：由于"错离子"非标准化学术语，建议确认是否为"络离子"或"配位离子"的表述差异。如需更专业的技术细节，可参考《分析化学》教材中"络合滴定"章节。