错离子英文解释翻译、错离子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 complexing ion

分词翻译：

错的英语翻译：

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

专业解析

在汉英词典视角下，"错离子"对应的英文术语为complex ion（络离子/配离子），指由中心原子（通常是金属阳离子）与若干配体（阴离子或中性分子）通过配位键结合形成的带电离子。其核心特征与解释如下：

一、定义与结构

1. 中心原子：多为过渡金属离子（如Fe³⁺、Cu²⁺），提供空轨道接受配体电子对。
2. 配体：含孤对电子的分子或离子（如H₂O、NH₃、Cl⁻），通过配位键与中心原子结合。
3. 电荷属性：整体带电，电荷数为中心原子与配体电荷的代数和（如[Fe(CN)₆]⁴⁻电荷为-4）。

二、中文术语解析

"错"字源于"错合"（complexation），强调离子结构的复杂性及配位键的"交错"结合特性，区别于简单离子（如Na⁺、Cl⁻）。该译名体现其"由多组分络合形成"的本质。

三、权威来源参考

1. 《化学术语》科学出版社：定义配位化合物为"中心原子与配体以配位键结合形成的化合物"，络离子为其带电形态。
2. IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）：明确"complex ion"为"由金属中心与配体构成的带电配位实体"（见IUPAC Gold Book: Complex Ion）。
3. 《英汉化学化工词汇》：将"complex ion"统一译为"络离子"，注释强调其"稳定存在于溶液中并可独立参与反应"的特性。

注：因术语解释需严格符合学术共识，本文内容整合自经典化学教材及权威机构定义，未引用非专业来源。

网络扩展解释

关于“错离子”这一表述，经查证，目前化学领域并无该术语的标准定义。推测可能存在以下两种可能性：

一、可能存在的表述误差及修正建议

1. 笔误或翻译误差
   若原意为“离子”，其标准定义为：

   原子或原子团因得失电子形成的带电粒子，分为阳离子（带正电，如Na⁺）和阴离子（带负电，如Cl⁻）（）

2. 专业术语混淆
   若涉及“络离子”（配位离子），则指由中心金属离子与配体通过配位键结合形成的带电基团，例如[Cu(NH₃)₄]²⁺（）。

二、补充离子相关知识

1. 离子形成机制

   • 原子失去电子→形成阳离子（如Na→Na⁺）；
   • 原子获得电子→形成阴离子（如Cl→Cl⁻）（）。

2. 离子性质的三要素
   | 要素 | 定义及影响 | |--------------|--------------------------------------------------------------------------| | 电荷 | 决定化学性质，如Fe²⁺与Fe³⁺的氧化性差异显著（） | | 半径 | 影响离子键强度，半径越小键能越大（如Li⁺半径＜Na⁺，LiCl熔点高于NaCl）（）| | 电子构型 | 决定反应活性，如Cu⁺（3d¹⁰）与Na⁺（2p⁶）的配位能力不同（）|

3. 离子在物质中的作用
   离子是离子化合物（如NaCl、CaCO₃）的基本组成单元，其特性直接决定化合物的物理化学性质（）。

三、建议核查方向

若需进一步探讨特殊离子类型（如晶体缺陷中的“错位离子”或特定配位结构），建议提供更多上下文以便精准解析。

注：以上信息综合了、、、、、等多来源内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥露苯并青捕手惩戒性惩罚电磁记录蝶呤定界符行地区卡达尔二苯基乙醇酸重排防空非弹告发状功能材料观念性动作固定式磁盘合作社所有制滑动托板话筒祭物馈径松度误差邋遢女人联邦储备银行制度连二硫酸银临时审计木工班组松柠檬苍白色评价的议价的清贫汽油清净添加剂市街区距离天然染料