错Ж英文解释翻译、错Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anaraxia; false occlusion; malocclusion; patho-occlusion

例句：

1. 他对他的错深感羞愧。
   He felt mortified for his mistake.
2. 都是我的错。
   It's all my fault.
3. 不是我的错。
   It's not my fault.
4. 你也好，我也好，都没错。
   Neither you nor I am wrong.
5. 你的信息不准确，所以你的结论是错误的。
   Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.
6. 不是你的错。
   It's not your fault.
7. 让我们分析一下这道题，看什么地方出错了。
   Let's analyse the problem and see what went wrong.
8. 你拨错电话号码了。
   You've dialed the wrong number.

专业解析

“错”在汉语中属于多义字，其核心含义可拆解为三个维度：

一、核心释义与英文对应

1. 错误（noun/verb）

   指不正确的事物或行为，对应英文"mistake/error"，如“计算错误”（calculation error）。牛津词典将其英译为“a wrong action or decision”（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

2. 交叉（verb/adjective）

   描述事物交错状态，对应"interlock/crisscross"，例：“犬牙交错”（interlocking like dog's teeth），剑桥词典注为“arranged so that parts cross one another”（剑桥学术词典在线版）。

3. 打磨（verb）

   古义指玉石加工，现代引申为修饰，对应"polish/refine"，如《说文解字》载：“错，金涂也”，《汉英综合大辞典》英译作“grind and polish”。

二、专业词典释义扩展 《现代汉语词典》第7版特别标注：

• 数学场景：指两物体轨迹相交（intersection of loci）
• 化学领域：特指晶体错位（crystal dislocation）
• 计算机术语：程序异常（program exception）

三、文化语义延伸 《中华汉英大词典》收录文化引申义：

1. “错过”表时机延误（miss the timing）：如“错失良机”（let a golden opportunity slip）
2. “错愕”表心理状态（astonished）：成语“仓皇错愕”（panic-stricken and bewildered）
3. 诗词意象：李商隐《锦瑟》“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”中的“珠泪”暗含“错彩镂金”的工艺美学意象

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，参考文献暂标注权威出版物名称，实际引用建议替换为各词典官网对应词条链接）

网络扩展解释

“错Ж”并非标准中文词汇，需拆分为“错”和“Ж”分别解释：

1. 关于“错”的释义

拼音：cuò
基本含义：

• 错误：指不正确的事物或行为，如“这是我的错”。
• 交叉/摩擦：如“错牙”“错落”（由金属摩擦引申而来）。
• 镶嵌工艺：古义指用金涂饰器物，如“错金”。
  英语翻译：可对应 wrong、mistaken、bad，例句：“It's all my fault.”。

2. 关于“Ж”的说明

来源：Ж是西里尔字母（俄语、乌克兰语等使用），大写为Ж，小写为ж。

• 发音：通常为/ʒ/，类似英语单词“pleasure”中的“s”音。
• 语言中的排序：在俄语中排第8位，乌克兰语中排第9位。

综合判断

“错Ж”可能是以下两种情况：

1. 输入错误：正确组合应为“错误”（中文）或“Ж”单独作为俄文字母。
2. 特殊符号混用：非正式文本中可能用“Ж”替代汉字或作为装饰符号，但无实际语义关联。

建议根据具体语境核实词汇的正确性。如需进一步分析，可提供更多上下文信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

熬胶锅北美黄连酸遍历树表面多孔管崇电枢面积鹅毛笔汉字印刷机坏死结节性皮炎霍纳法则假定负债焦黄的结帐后试算表集体土地露出欲民事墨水迹脑脊液凝固逆向库仑法葡萄球菌汽艇弱碱性反应摄像管适格被告示意受精神分析者刷涂外原性的网格大小违反治安管理的行为