包线英文解释翻译、包线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 braid; covered wire

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“包线”作为复合词需拆解为“包”和“线”的语义组合，其含义随语境变化，主要分为以下两类：

一、基础释义与常见用法

字面动作：包裹线材
“包”指覆盖、缠绕（wrap/cover），“线”指线状物（thread/wire）。

英译示例：
- Wrap wires（缠绕电线）
- Cover threads with insulation（用绝缘材料包覆导线）
  场景：电工用胶布包线以防短路。
职业术语：线缆施工
特指线缆安装、维护工作，常见于工程领域。

英译：Cable installation/maintenance

场景：

“包线工人需具备电路知识。”
→ Cable workers require electrical knowledge.

二、专业领域延伸含义

电子工程：包络线（Envelope）
在信号处理中，“包线”实为“包络线”的简称，描述信号振幅的外缘轮廓。

英译：Envelope（如 RF envelope detector 射频包络检波器）

技术定义：

高频振荡信号的峰值连线，数学表达为：

$$ A(t) = sqrt{I(t) + Q(t)} $$ 其中 (I(t))、(Q(t)) 为信号的同相/正交分量。
机械制造：包覆线材
指用材料（如PVC）包裹金属线的工艺。

英译：Wire coating/cladding

应用：

“铜丝包线后耐腐蚀性提升。”
→ Copper wire gains corrosion resistance after coating.

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）：定义“包”为“用材料裹住物体”，“线”为“细长可弯曲的物体”。
《英汉电子工程词典》（科学出版社）：明确“包络线”对应“envelope”，用于通信系统分析。
IEEE标准术语库：将“wire coating”列为线缆加工核心工艺（标准号：IEEE 100）。

（注：因未搜索到可链接的在线词典资源，此处引用纸质权威出版物，建议通过图书馆或学术数据库查阅原文。）

网络扩展解释

包线是金融市场技术分析中的一种K线组合形态，主要用于判断趋势反转信号。以下是其核心要点：

一、基本定义

包线（又称包覆线）指右侧K线实体完全覆盖左侧K线的形态。根据覆盖方向分为两种：

看跌包线：上涨趋势中，大阴线完全覆盖前一根阳线
看涨包线：下跌趋势中，大阳线完全覆盖前一根阴线

二、关键特征

覆盖要求：右侧K线最高价和最低价均超过左侧K线
有效性标准：覆盖的K线数量越多（可覆盖1根或多根），信号越强
量能配合：通常伴随成交量显著放大（如提到顶部包线需"成交量大增"）

三、市场意义

出现位置	信号类型	典型特征
波段高点	卖出信号	阴线覆盖阳线，预示上涨结束
波段低点	买入信号	阳线覆盖阴线，预示下跌终止

四、应用要点

位置验证：需出现在显著趋势末端才有效（强调"高低点才有意义"）
筹码辅助：上涨初期出现包线时，若获利筹码未松动可继续持有
风险控制：单日包线准确率约65%，建议结合MACD/RSI等指标确认

五、特殊形态

与"孕线"构成反向形态，内包日线（被完全包含在前日K线内）属于持续形态，需注意区分。

提示：包线属于强烈反转信号，但单独使用存在风险。实际操作中建议参考东方财富网等平台的完整图解案例，结合量价关系综合判断。