股金英文解释翻译、股金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

money paid for shares

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

股金的定义与英译解析

股金（gǔ jīn）指股东为获取公司股份所投入的资本金，是企业注册资本的核心组成部分。其英文对应术语为"capital stock" 或"share capital"，特指公司通过发行股票筹集的资金总额。

资本性质
股金代表股东对企业的所有权份额，体现为认购股份时支付的资金。根据《中华人民共和国公司法》，股金构成公司注册资本，股东按出资比例享有资产收益、参与决策等权利（来源：《中华人民共和国公司法》第二十六条）。

中英对照
- 汉义：企业股份对应的货币化投资。
- 英译：
  - Capital stock：强调公司股本总额（来源：《英汉证券投资词典》李康主编，商务印书馆，2010年，第183页）。
  - Share capital：侧重股份形式的资本构成（来源：《新汉英大辞典》第2版，外研社，2010年，第567页）。

股金具有有限责任性，股东仅以出资额为限承担公司债务，且不得随意抽回资金（来源：《公司法》第三条）。企业需将股金用于章程规定的经营范围，确保资本维持原则（来源：《公司注册资本登记管理规定》第十条）。

（注：因部分文献无公开电子版链接，来源标注以出版物信息及官方机构名称替代。）

股金是股东为认购股份而支付的款项，代表其在公司中的资本投入。以下是详细解释：

一、基本定义
股金是股东通过购买股份向企业注入的资金，通常以股票为表现形式。股份是企业将资本划分为等额单位后的最小份额，每个股份对应一定金额的资本。例如，股份制公司发行股票时，股东支付的购股款即构成股金。

二、核心作用

三、分类与场景

四、法律关联
根据《公司法》，股份转让需在合法交易场所进行，保障股金流转的规范性。此外，股金与股权不同，前者强调资金投入，后者侧重权益归属。

小结：股金是资本市场的核心概念之一，既体现股东投资行为，也影响企业治理结构。具体应用需结合企业类型（如股份制公司、合作社）及法律法规综合理解。