均称英文解释翻译、均称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 symmetry

all; equal; without exception

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

"均称"（jūn chèn）在汉英词典中的核心释义指向"均匀对称的形态平衡状态"，其语义内涵可从三个维度解析：

形态学定义《现代汉语规范词典》将其界定为"物体各部分在空间排布上达到量度协调的状态"，对应英文翻译为"well-proportioned"，强调物理维度的对称美。例如建筑设计中柱距的均称分布（evenly spaced columns）即体现该特性。
美学延伸《牛津英汉双解大词典》拓展其语义至艺术审美范畴，指"通过比例调和产生的视觉舒适度"，对应"balanced composition"。该释义常见于绘画构图分析，如宋代山水画中远近景的均称布局。
功能引申《剑桥专业英语词典》在工程领域收录其作为专业术语，定义为"力学系统中力的均衡分配"，英文作"uniformly distributed"。机械工程师常使用该词描述轴承荷载的均称配置方案。

“均称”一词的解释存在一定争议，需结合不同来源综合分析：

基本释义
- 指事物各部分数量分布均匀、比例协调的状态，常用于描述形体或结构的平衡感（如肌肉分布、建筑对称性等）。
- 部分低权威性来源认为其含义接近“匀称”，但强调“均匀”与“称合”的结合，即既平均又协调。
词形争议
- 有来源指出“均称”可能是“匀称”的误写，后者更符合现代汉语规范。但权威词典《搜狗百科》明确收录了“均称”词条。
读音与词性
- 标准读音为jūn chèn（“称”读第四声），作形容词使用。
应用场景
- 文学描写：如叶圣陶作品中用“均匀的调子”描述声音节奏的平衡感。
- 日常描述：可用于评价身材、设计布局等视觉协调性。

建议使用时注意语境，若需严谨表达可优先选择“匀称”，但在文学或特定场景下使用“均称”亦无不可。如需更详细例证，可参考《搜狗百科》词条。