洞穴英文解释翻译、洞穴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

burrow; den; grotto
【建】 cave; caverne

例句：

这个洞穴的入口在哪里？
Where's the entrance to the cave?
洞穴探险运动是指探察山中的通道而进行的活动。
Caving means exploring the passages underneath the hills.
据说兔子有不止一个洞穴。
It's said that a rabbit usually will have more than one burrows.
一名游客在山下发现了一个大洞穴。
A cavern was found by a traveler under the mountain.
洞穴的最深处有只狗熊。
There is a bear in the inmost recesses of the cave.
小洞穴是唯一的避寒处。
A small cave was the only refuge from the cold.
岩壁上布满洞穴。
The cliffs are riddled with caves.
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.

分词翻译：

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

穴的英语翻译：

acupuncture point; aperture; cave; delve; den; grave; hole
【医】 burrow; coel-; hollow; point

专业解析

洞穴（Cave/Dòngxué）是地表或岩层中因自然地质作用形成的封闭或半封闭空间，通常由流水侵蚀、溶蚀、火山活动或风化作用形成。在汉英词典中，该词对应英文“cave”，强调其地质学属性与自然形成特征。

核心定义与用法

中文释义：指天然形成的地下空腔，常见于喀斯特地貌（如石灰岩地区）或火山岩区。
英文直译：Cave（名词），表示“a natural underground chamber in a hillside or cliff”。
词源考据：汉语“洞”原指穿透物体的孔，“穴”为居住空间，组合后引申为可容身的天然地下结构；英文“cave”源自古法语“caverne”，与拉丁语“cavus”（中空）相关。

学科扩展释义

地质学：洞穴按成因分为溶洞（karst cave）、海蚀洞（sea cave）、熔岩洞（lava tube）等，例如中国桂林芦笛岩为典型溶洞。
生态学：洞穴生态系统（cave ecosystem）包含盲鱼、蝙蝠等特化生物，具低光照、恒温特征。

例句：

中文：“探险队发现了深达百米的石灰岩洞穴。”
英文：“The team explored a limestone cave system in southern China.”

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
《牛津地质学词典》
美国国家洞穴协会（National Speleological Society）术语库
联合国教科文组织世界地质公园研究文档

网络扩展解释

洞穴的详细解释

洞穴（英文：Cave）指自然形成的、有洞口通向地表的天然地下空间，通常由水的溶蚀、侵蚀作用或风化作用形成，具有独特的结构和气候特征。

1.定义与基本特征

天然形成：洞穴是地壳运动中岩石经溶解、崩塌等作用形成的地下空间，包含洞口、洞道、洞室及地下河等结构。
规模：通常指较大的地下洞室或复杂隧道系统，部分洞穴可延伸数公里，如阿曼的Majlis al Jinn洞穴。

2.形成原因

溶蚀作用：碳酸盐岩（如石灰岩）在流水长期溶蚀下形成岩溶洞穴（如桂林溶洞）。
风化与侵蚀：风、微生物等外力对岩石的侵蚀作用。
其他类型：玄武岩洞（岩浆冷却形成）、冰川洞（冰内空洞）等。

3.结构与景观

典型结构：包括洞口、洞道、洞厅等，部分洞穴发育钟乳石、石笋等次生化学沉积景观。
气候特征：洞穴内部恒温（11-15℃），因空气对流和水流调节形成“冬暖夏凉”现象。

4.类型与分类

按岩性：碳酸盐洞穴（最常见）、石膏洞、砾岩洞等。
按成因：溶蚀洞穴、火山熔岩洞、冰川洞等。

5.文化与科学价值

生态意义：为蝙蝠、盲鱼等特殊生物提供栖息地。
科研与旅游：用于地质历史研究，并成为著名景点（如越南下龙湾、新西兰萤火虫洞）。

洞穴是地球内外力共同作用的产物，兼具自然奇观与科学价值。如需进一步了解具体案例或地质机制，可参考相关百科或地质研究资料。