粗汗蜡英文解释翻译、粗汗蜡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crude scale (wax)

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

perspiration; sweat
【医】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

“粗汗蜡”在标准汉英词典及语言学研究中暂未收录为规范词汇，目前推测可能存在以下两种理解方向：

组合词拆分释义
- “粗”对应英文“coarse/rough”，指质地不精细；
- “汗”译为“sweat”，与人体分泌物相关；
- “蜡”即“wax”，指动植物或矿物提取的脂类物质。
  若作为短语，可能描述某种粗糙的汗液与蜡质混合物，但此用法缺乏权威文献支撑（来源：《现代汉语词典》第7版）。
方言或专业领域误写
该词可能为方言音译词或特定行业术语的笔误。例如：
- “粗焊蜡”可能与金属焊接材料相关；
- “粗寒蜡”或涉及中医理论中的病理描述。
  建议参考《中国方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编）或相关行业术语标准进一步考证。

由于当前无可靠学术来源直接定义该词，建议使用者优先核实拼写准确性或补充上下文。

关于“粗汗蜡”一词，综合现有搜索结果，目前可获取的信息较为有限。以下是基于相关资料的整理分析：

基本定义
根据海词词典的收录，“粗汗蜡”对应的英文翻译为“new”。但该词在中文语境中极为罕见，常规词典（如汉典、新华字典等）均未收录其详细解释，可能属于特定领域术语或非标准用词。
“蜡”的通用含义参考
- 来源与性质：蜡通常指动植物或矿物产生的油质，具有可塑性、易熔化、不溶于水等特性。
- 常见类型：如蜂蜡、石蜡，用于制作蜡烛、蜡笔、防水材料等。
可能的推测
“粗汗蜡”可能是以下情况之一：
- 专业领域术语：如工业或手工艺中某种粗加工蜡的别称。
- 翻译或输入误差：需确认是否为“粗蜡”“汗蜡”等词的组合误写。

建议：若需进一步确认该词含义，可提供更多上下文或检查拼写准确性，以便更精准地检索相关信息。