粗齿轮英文解释翻译、粗齿轮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pinion

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

gear; gear wheel
【计】 cog wheel
【医】 cog; gear

粗齿轮（英文：Coarse Gear或Large Module Gear）是机械传动领域的重要术语，指具有较大模数（Module）的齿轮。其核心特征与定义如下：

中文释义
粗齿轮指齿形尺寸较大、齿槽较宽的齿轮，其模数（Module）通常大于标准值，适用于低速、重载的传动场景。该术语强调齿轮的物理尺寸与承载能力，与“细齿轮”（小模数齿轮）形成对比。
英文对应词
- Coarse Gear：直译强调“粗糙”或“大尺寸”特性（来源：机械工程标准术语库）。
- Large Module Gear：直指“大模数齿轮”，为国际通用技术表述（来源：ISO 53:1998《齿轮几何参数标准》）。

模数范围
根据《GB/T 3374-1992 齿轮基本术语》，粗齿轮的模数一般≥10 mm（部分行业标准以≥8 mm为界），齿高、齿厚显著大于常规齿轮，可承受更高扭矩。
齿形设计
多为直齿或斜齿圆柱齿轮，齿廓符合渐开线标准（ISO 21771:2007），但齿根圆角半径更大以增强抗断裂性能。

主要用于重型机械领域，例如：

权威引用来源：

全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》

ISO 53:1998《齿轮几何参数定义》

国家标准 GB/T 3374-1992《齿轮基本术语》

机械工业出版社《机械设计手册（第六版）》

“粗齿轮”并非标准机械术语，但根据“齿轮”的通用定义及行业使用习惯，其可能的含义可结合以下角度解释：

“粗”的指向：可能指齿轮的制造精度较低（如表面粗糙、齿形未精加工）或模数较大（齿形较厚、强度高）。这类齿轮通常用于对传动精度要求不高的场景，例如农业机械、矿山设备等。

粗齿轮可能用于低速重载环境，例如：

若用户提到的“粗齿轮”来自特定文献或行业，建议结合上下文确认其具体定义。标准术语中更常用“铸造齿轮”“大模数齿轮”等表述。