统一的司法监督英文解释翻译、统一的司法监督的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unified judicial supervision

分词翻译：

统一的英语翻译：

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【医】 unification
【经】 unity

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

专业解析

统一的司法监督（Unified Judicial Supervision）指国家通过法律授权特定机构对司法活动进行规范化、系统化的监察与管理，确保法律适用的一致性和司法公正性。这一概念在中国法律体系中体现为宪法框架下各级法院和检察院依法行使审判权与法律监督权的协调机制。

从法律依据看，《中华人民共和国宪法》第127条明确规定最高人民法院监督地方各级法院的审判工作，上级法院监督下级法院的审判工作，形成纵向监督体系。同时，《人民法院组织法》第10条赋予最高人民法院制定司法解释的权力，进一步统一法律适用标准。

在实施层面，最高人民检察院通过《人民检察院刑事诉讼规则》等规范性文件，强化对侦查、审判和执行环节的监督，例如2023年发布的《关于加强刑事审判法律监督工作的意见》明确要求对量刑失衡等问题进行专项检查。国际比较研究显示，这种集中式监督模式与普通法系国家“判例遵循原则”（Doctrine of Stare Decisis）具有功能相似性，均致力于减少司法裁量差异。

权威来源参考：

《中华人民共和国宪法》
《中华人民共和国人民法院组织法》
最高人民法院司法解释汇编
最高人民检察院刑事司法文件
比较法学研究（王利明著，法律出版社）

网络扩展解释

“统一的司法监督”这一表述在不同语境下可能有不同解读，但结合法律体系和政治制度背景，其核心含义可概括为以下两点：

一、概念定义

司法监督是国家司法机关依据宪法和法律对行政机关及其工作人员活动合法性进行的监督。而“统一的司法监督”通常指在特定政治体制下，司法监督权由统一的国家机关行使，形成体系化的监督机制。例如在议行合一制度下，司法权与行政权均从属于立法机关，监督权由最高权力机关统一协调。

二、主要特征

权力集中性
在议行合一体制（如中国）中，司法监督权与立法权、行政权共同构成国家权力体系，但最终向最高权力机关（如全国人民代表大会）负责。
监督双维度
包括：
- 内部监督：司法机关对自身司法活动的合法性审查（如审判监督程序）
- 外部监督：检察机关对行政机关的执法监督（如行政诉讼）
体系整合性
强调与其他监督形式（如纪检监察、人大监督）的有机衔接，形成覆盖公权力运行的监督网络。

三、与三权分立制度的区别

维度	议行合一体制下的统一监督	三权分立体制下的监督
权力来源	立法机关派生司法权、行政权	司法权独立于立法、行政
监督主体	最高权力机关主导多部门协同	司法机关独立行使宪法审查权
监督目标	保障国家权力体系整体协调运行	实现权力制衡与约束

需要说明的是，中国特色的司法监督体系更强调“在党的领导下，各类监督贯通协调”，这一特征在近年司法改革中尤为突出。