丛毛状英文解释翻译、丛毛状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flocculence

分词翻译：

丛毛的英语翻译：

fetlock

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"丛毛状"是汉语中描述密集毛发形态的复合词，在汉英词典中对应英文翻译为"floccose"或"pilose"，指物体表面呈现密集、丛生且细软如毛发的特征。该术语在植物学、微生物学及材料科学领域具有专业应用价值。

从词源学角度分析，"丛"表示聚集状态，"毛状"强调纤维或丝状结构的形态学特征。例如《现代汉语规范词典》指出，该词常用于描述植物表皮或菌类表面的绒毛结构（来源：商务印书馆《现代汉语规范词典》第7版）。

在权威英文词典中，Merriam-Webster Medical Dictionary 将"floccose"定义为"covered with or consisting of woolly tufts"，与中文"丛毛状"形成精准对应（来源：merriam-webster.com/medical/floccose）。牛津大学出版社《汉英大词典》则收录"丛毛状"作为植物学术语，对应拉丁文"pilosus"（来源：牛津大学出版社《汉英大词典》第3版）。

该术语在科研文献中的实际应用可见于：①植物学描述蕨类孢子囊群的保护毛（参考《中国植物志》电子版）；②微生物学中用于链霉菌菌丝体的形态分类（来源：Springer《微生物学词典》）。

网络扩展解释

“丛毛状”一词可从词义结构、应用场景及相关领域进行综合解释：

一、词义解析

基本含义
由“丛”（聚集）、“毛”（细小毛发状结构）、“状”（形态特征）组合而成，整体指密集且细碎无序的毛发状形态。既可指植物表面的细密绒毛（如草本植物茎叶），也可比喻事物杂乱堆积的状态（如人群拥挤、文件繁多）。

二、应用场景

生物学/植物学：描述植物表面密集生长的绒毛或附属结构，如“苔藓丛毛状覆盖岩石”。
医学/解剖学：在中医术语中，特指脚大趾后方皮肤的毛发聚集区域，称为“聚毛”（见《中医宝典》）。
比喻用法：形容杂乱无序的宏观事物，如“货架上丛毛状堆放的杂物”。

三、相关延伸

英文翻译：对应“flocculent”，多用于科学语境描述絮状、丛毛状的微观结构（如细菌菌落形态）。
古籍例证：宋代林逋诗句“独理丛毛向户庭”中的“丛毛”即指丛生杂草，体现自然形态的密集感。

提示：如需进一步了解中医术语或植物学案例，及中的专业释义。