英语翻译：

subaltern; undersecretary
【经】 undersecretary

相关词条：

1.vice-minister  

例句：

1. 经过反覆讨论[多次长时间的讨论]，他们决定接受我们开的价。
   After much discussion/several lengthy discussions they decided to accept our offer.

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

在汉英词典范畴中，"次长"指政府机构中仅次于部门首长的行政职务，通常对应英文"Vice Minister"或"Deputy Director-General"。该职位在亚洲多国政府体系中具有以下核心特征：

1. 行政层级定位 次长属于政务官序列，在中央政府部会中协助部长处理日常事务。以日本为例，内阁各省设事务次官（Administrative Vice-Minister）作为常任公务员最高职位。台湾地区行政机关则明确次长为简任第十三职等，相当于司局级主管的直属上级。

2. 职能范畴 主要职责包括代行部长部分法定职权、监督所属单位业务、参与政策草案审议等。中国国务院组织机构中，次长级官员需列席国务院常务会议并参与重大决策讨论。

3. 国际对应称谓 不同语境的英文翻译存在差异：

• 英国体制：Permanent Secretary（常务次长）
• 美国联邦政府：Deputy Under Secretary（副次卿）
• 国际组织：Deputy Executive Director（副执行主任）

该术语在不同法域的具体权责，需参照当地《公务员法》及行政机关组织章程进行准确释义。

网络扩展解释

“次长”是一个具有特定使用场景的职位名称，其含义和职能在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

“次长”指政府部门或大型组织中协助部长（或部门主管）的高级副职，通常为中央部委的副部长级别。该词在台湾地区、日本及部分国家政府机构中较常见，英语对应词为"vice-minister"或"undersecretary"。

二、主要职能

1. 政府机构

   • 在国务院部委中作为正部级官员的副手，负责政策制定、内部协调及执行决策
   • 日本政府部门的次长相当于副部长，辅助部长处理部务

2. 企业组织

   • 日韩企业中属于管理层级，介于课长（主任）与部长（部门经理）之间，负责特定业务领域的运营

三、词源解析

• 次：表示次序的第二位
• 长：指领导职位
  组合后特指「第二负责人」的职位称谓，该词源自民国时期对副部长的旧称

四、使用场景举例

• 台湾媒体报道日本官员副职时常用此称谓（如：财务省次长）
• 日企职位层级：职员→主任→课长→次长→部长
• 文学作品中用于形容次一级的长期状态（如：次长旅途）

五、补充说明

中国大陆现多使用「副部长」作为官方称谓，但在涉及台港澳或国际新闻报道时仍可能沿用「次长」这一表述。其实际职权范围会因具体机构和国家的行政体系不同而有所差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺公民权钗子股潮流气量程序浮动处置氮量分析法对角线元素房产管理津贴非对称型转换器负债与净值总额利润率辐照前处理工厂规章警报孔金属化区基准年局部过热可诉讼的联苯临界负嗬玫瑰花形美国麻省理工学院的编译程序牧区烹调风格平均停机时间平炉强二波脉茄属植物氢化橡胶气溶胶涂料受领地