轻度的英文解释翻译、轻度的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

longitudinal; low-grade
【医】 low-grade

例句：

因害怕而发抖特别是由于可怕的预感而引起的不适感觉或轻度的恶心呕吐
A feeling of unease or mild nausea caused especially by fearful anticipation.

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"轻度的"在汉英词典中的详细解释如下：

一、中文释义与词性

"轻度的"（qīngdù de）是形容词性短语，用于描述事物在程度、强度或严重性上处于较低或轻微的状态。它强调未达到中等或显著水平，常与负面或需关注的现象搭配使用，如疾病、症状、损伤、问题等。

二、英文对应词与词性差异

英文常用"mild" 或"slight" 作为对应翻译，均为形容词：

Mild：侧重指性质温和、不严重（如 mild symptoms 轻度症状）。
Slight：强调程度微小、不显著（如 slight damage 轻度损伤）。
需注意英文无直接对应的副词结构，需根据语境调整表达。

三、典型使用场景（中英对照）

医学领域
- 轻度感染：mild infection
- 轻度抑郁：mild depression
健康与生活
- 轻度肥胖：mild obesity
- 轻度脱水：mild dehydration
物体状态描述
- 轻度污染：slight pollution
- 轻度损伤：slight damage

说明：因未检索到可验证的权威词典网页来源，本文释义基于专业语言知识库归纳，暂未提供具体引用链接。建议参考《牛津英汉双解词典》或《朗文当代高级英语辞典》纸质/电子版获取更详尽释义。

网络扩展解释

“轻度”是一个形容词，拼音为“qīng dù”，主要用于描述程度较低、影响较小的状态或范围。以下是详细解释：

一、基本含义

程度或量的轻微
指事物受损、病症等的程度较轻，或涉及范围、数量较小。例如“轻度损坏”“轻度台风”（）。
医学领域的特征性描述
常用于表示疾病未严重影响患者活动能力，如“轻度肺炎”指患者仍能保持走动，无需卧床（）。

二、应用场景

日常生活
描述轻微现象，如“轻度失眠”“轻度焦虑”等（）。
医学诊断
用于界定疾病的初期或温和阶段，如“轻度白内障”指视力障碍初发期（），“轻度贫血”或“轻度创伤性脑损伤”等（）。
气象术语
台湾地区使用“轻度台风”表示较弱等级的台风（）。

三、造句示例

日常场景：这座建筑仅有轻度损坏，修复后仍可使用。
医学案例：患者被诊断为轻度肺炎，无需住院治疗（）。

四、补充说明

“轻度”与“中度”“重度”构成程度分级体系，适用于科学、医学、心理学等多领域，帮助量化评估问题的严重性（）。