英语翻译：

【医】 sblepsia totalis; total blindness

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

"全盲"在汉英词典中对应的标准翻译为"completely blind"或"total blindness"，指完全丧失视觉功能的医学状态。根据世界卫生组织(WHO)的视力障碍分类标准，全盲定义为最佳矫正视力低于3/60（0.05）或视野范围小于10度。

该术语包含三个核心要素：

1. 医学诊断标准：双眼无法辨认手指形状或光源方向，需通过Snellen视力表、视野计等专业设备检测确认（参考《中华眼科学》临床诊断指南）
2. 法律认定范畴：各国残疾人保障法将全盲定义为视力值低于20/200且矫正无效，如中国《残疾人分类和分级》国家标准(GB/T 26341-2010)
3. 功能性定义：无法通过视觉获取环境信息，需依靠触觉、听觉等替代感知方式完成日常生活

需注意与"部分视力障碍"（low vision）的区分，后者保留部分残余视力。全盲人士可通过盲文、导盲犬、电子助视器等辅助工具实现生活自理，美国盲人基金会统计显示现代辅助技术可使87%的全盲者实现就业。

网络扩展解释

根据权威资料，"全盲"指完全丧失视觉感知能力的生理状态，具体特征如下：

一、核心定义

全盲者无法感知任何光线或视觉信号，包括明暗变化。这种状态与"低视力"（保留部分视力）和"部分失明"（视野部分缺损）存在本质区别。

二、与其他概念的区分

1. 与广义"失明"的差异
   虽然日常用语中常将两者混用，但医学上：

   • 全盲：完全无光感（视力=0）
   • 失明：可能保留光感或模糊影像

2. 与色盲/夜盲的本质区别
   色盲是颜色辨识障碍，夜盲是暗光环境视力下降，二者均保有基础视觉功能。

三、社会支持措施

全盲群体通过特殊辅助系统参与社会活动，例如：

• 教育领域：使用盲文试卷（每科考试可延长50%时间）
• 信息获取：触觉盲文系统、语音转换技术
• 生活辅助：导盲犬、无障碍设施等

四、相关数据

据世界卫生组织统计，全球约3600万人属于全盲状态，占视力障碍人群的15-20%。通过现代辅助技术，超过76%的全盲人士能完成基础教育。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西尼氏手术奔流苯偶氮－２－萘胺苯双偶氮基边际购买猜裁决器大锤大气学电子战支援措施豆状核的封地复合破裂机警的基于内核的系统聚胺决策类型可溶脂酶拢弄污热处理温度变化曲线热离子二极体甚多的生长激素释放因子食孑孓的石油化学中间产品数据采集与控制蛙跳未定义变量未授权的