磁碟英文解释翻译、磁碟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

diskette

分词翻译：

磁的英语翻译：

magnetism

碟的英语翻译：

dish; dishware; plate
【医】 dish; saucer

专业解析

磁碟（Cídié）在汉英词典中的核心释义指一种利用磁性材料存储数据的圆形薄片存储介质，对应英文术语"magnetic disk" 或"disk"。其具体含义可从以下角度解析：

一、核心定义与技术属性

物理形态
表面涂覆磁性材料的扁平圆盘，数据通过磁头在高速旋转的盘片上读写。这是计算机硬盘（Hard Disk Drive, HDD）、软盘（Floppy Disk）等设备的核心组件。

英文对照： "A flat circular plate coated with magnetic material for data storage."
存储功能
作为非易失性存储设备，长期保存数字信息（如操作系统、文件等），区别于半导体存储（如SSD）的物理机制。

英文对照： "A storage medium retaining data without power."

二、术语细分与语境差异

磁盘片（Disk Platter）
特指硬盘内部多层叠加的金属/玻璃圆盘，每片独立存储数据。例如："硬盘含多片磁碟提升容量" 。

英文对照： "Individual rotating disk within a hard drive assembly."
软磁碟（Floppy Disk）
历史术语，指可移动的柔性塑料磁盘（如3.5英寸软盘），现已被淘汰。

英文对照： "Removable flexible storage disk encased in plastic."

三、与近义词“磁盘”的辨析

“磁碟”与“磁盘”（Cípán）常混用，但存在细微差异：

磁碟：强调碟状物理形态（如：硬盘碟片、光碟）。
磁盘：更侧重存储功能，涵盖磁存储技术整体（如：磁盘阵列、磁盘分区）。

四、权威来源参考

《牛津英汉双解计算机词典》
定义磁碟为“计算机中用于存储数据的旋转磁性介质” 。

IEEE标准术语库（IEEE 100）
明确区分"disk"（物理盘片）与"drive"（驱动设备）的技术范畴。

《朗文科技大辞典》
标注软磁碟（floppy disk）为早期可移动存储载体。

结论：“磁碟”是汉语对磁性圆盘存储介质的精准表述，其英文对应词需根据具体技术场景选择"magnetic disk"（通用）或"disk platter"（硬盘组件）。在专业语境中需注意与功能型术语“磁盘”的区分。

网络扩展解释

磁碟（或称磁盘）是计算机中用于存储数据的设备，其核心特征和解释如下：

1.基本定义

磁碟是一种涂有磁性材料的圆形金属或塑料盘片，通过磁化方式存储数据。数据以同心圆轨道排列，每个轨道容量相同，但不同轨道的密度可能不同。在港台地区常称“磁碟”，而大陆多称“磁盘”。

2.结构与工作原理

材质：双面覆盖磁性物质，早期多为金属材质（如硬盘），后期软盘使用柔性塑料基材。
读写方式：通过磁头在高速旋转的盘片上读取或写入磁信号，数据按扇区和轨道组织。

3.主要类型

固定式磁碟：如传统机械硬盘（HDD），盘片不可拆卸。
移动式磁碟：如软盘（Floppy Disk）和可移动硬盘。
衍生技术：磁碟阵列（RAID）通过多盘组合提升性能或冗余性。

4.相关术语

磁碟机：驱动磁碟读写的设备，如软驱或硬盘驱动器。
磁碟快取：通过缓存技术加速数据访问。

5.现代应用与演变

随着技术发展，磁碟逐渐被固态硬盘（SSD）取代，但“磁碟”一词仍用于描述传统磁性存储设备，且在专业领域（如RAID）保持重要性。

如需更详细的技术参数或历史背景，可参考来源网页（如、3）。