月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

寄存器倾卸英文解释翻译、寄存器倾卸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 register dump

分词翻译:

寄存器的英语翻译:

register
【计】 R; RALU; register
【化】 memory; registor

倾卸的英语翻译:

【机】 dump; tip

专业解析

寄存器倾卸(Register Dump)是计算机工程与电子系统中的专业术语,指将中央处理器(CPU)或微控制器内部寄存器的当前状态内容完整复制到外部存储介质(如内存、磁盘或调试接口)的过程。该操作主要用于系统调试、故障诊断或程序状态分析,通过捕获寄存器瞬时值帮助开发者定位硬件异常或软件错误。


一、术语定义与核心功能

  1. 中英对照释义

    • 寄存器(Register):CPU内部的高速存储单元,用于暂存指令、数据或地址(如累加器、程序计数器)。
    • 倾卸(Dump):指将内存或寄存器的内容完整导出至外部介质,形成可分析的快照(Snapshot)。

      术语来源:计算机体系结构标准术语(IEEE Std 610.12-1990)

  2. 技术目的

    • 调试支持:当系统崩溃(如内核恐慌)时,自动触发寄存器倾卸,保存崩溃现场状态。
    • 实时监控:嵌入式系统中通过JTAG接口倾卸寄存器,动态追踪程序执行流。

      应用场景参考:ARM Cortex-M系列调试手册


二、实现原理与典型流程

寄存器倾卸通过硬件中断或调试指令触发,其过程分为三步:

  1. 冻结状态:暂停CPU执行,锁定所有寄存器当前值。
  2. 数据转储:通过总线将寄存器内容传输至预设存储区(如调试缓冲区)。
  3. 格式解析:生成可读的十六进制或二进制文件(常见格式:Core Dump)。

    $$

    text{倾卸数据流: } text{CPU} xrightarrow{text{系统总线}} text{Memory} xrightarrow{text{格式化}} text{Log File}

    $$

    原理来源:Intel® 64 and IA-32 Architectures Developer's Manual, Vol. 3


三、关键寄存器类型与倾卸示例

倾卸内容通常包含以下核心寄存器:

寄存器类别 作用
程序计数器 (PC) 存储下一条指令地址
堆栈指针 (SP) 管理函数调用栈帧
状态寄存器 (PSW) 保存进位/溢出等标志位
通用寄存器 (R0-Rn) 临时数据存储与运算

数据参考:RISC-V特权架构规范(Volume II: Debug)

案例:Linux内核发生Oops错误时,自动倾卸寄存器值至dmesg日志,格式如下:

EIP: 0010:[<c010a23c>] EFLAGS: 00010246
EAX: ffffffea EBX: 00000000 ECX: 00000000

四、权威参考文献

  1. 计算机体系结构

    Patterson, D.A. & Hennessy, J.L. Computer Organization and Design (RISC-V Edition), 第4章寄存器文件设计。

  2. 调试标准

    IEEE-ISTO 5001™ Nexus标准(嵌入式处理器调试接口协议)。

  3. 工业实践指南

    ARM Debug Interface Architecture Specification, ADIv5.2(寄存器倾卸协议定义)。


通过倾卸寄存器数据,工程师可精准还原系统崩溃前的指令序列与数据状态,为软硬件协同调试提供底层依据。该技术广泛应用于操作系统内核、嵌入式实时系统及高性能计算领域。

网络扩展解释

“寄存器倾卸”是计算机领域的术语,结合了“寄存器”和“倾卸”两个概念,需分两部分理解:

一、寄存器(Register)

指中央处理器(CPU)内的高速存储部件,用于暂存指令、数据和地址。例如:

二、倾卸(Dump)

原指“倾倒物品”,在计算机中引申为将内存或寄存器的数据快速导出到存储介质中的行为。例如:

三、寄存器倾卸

即将寄存器中的临时数据转存到其他存储空间的过程。典型场景包括:

  1. 调试分析:捕获程序运行时的寄存器状态,排查错误。
  2. 系统崩溃恢复:保存故障瞬间的寄存器数据,避免信息丢失。
  3. 性能优化:通过分析寄存器使用情况,优化代码效率。

补充说明

该术语更多是技术领域对“寄存器数据导出”的形象化表达,普通词典中较少收录。如需更专业解释,建议参考计算机体系结构相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】