英语翻译：

【经】 entity accounting

例句：

1. 由独立会计师进行计帐。
   The book is kept by a freelance accountant.

分词翻译：

独的英语翻译：

alone; by oneself; only; single

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

专业解析

独立会计（Independent Accounting）的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义

独立会计指会计主体在履行财务核算、审计或咨询职责时，保持客观中立、不受外部利益干扰的专业状态。其核心要求是：

• 独立性（Independence）：避免与客户存在经济利益、关联关系或职务冲突，确保财务报告的公正性（来源：《牛津会计词典》）。
• 专业判断（Professional Judgment）：基于会计准则独立决策，不受管理层或第三方影响（来源：《韦氏会计术语手册》）。

二、法律与准则依据

1. 中国《会计法》

   要求会计人员依法独立行使职权，任何单位或个人不得干涉财务报告的真实性（《中华人民共和国会计法》第五条，财政部）。

2. 国际审计准则（ISA）

   国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）规定，审计师必须保持实质独立性（事实独立）和形式独立性（避免利益冲突表象）（ISA 200: 独立审计目标）。

三、应用场景与权威参考

• 审计领域：注册会计师（CPA）需遵循美国注册会计师协会（AICPA）《职业行为守则》，禁止为审计客户提供非审计服务（如咨询），以防独立性受损（AICPA Code of Professional Conduct）。
• 企业内控：《企业内部控制基本规范》要求内部会计岗位与业务部门分离，确保财务监督权独立（财政部等五部委联合发布）。

四、独立性要素

要素	中文释义	英文对照
实质独立性	实际执行职责时无利益关联	Independence in Fact
形式独立性	避免可能引发公众质疑的关系或行为	Independence in Appearance
经济独立性	不依赖单一客户收入来源	Economic Independence

权威来源：

• 国际会计师联合会（IFAC）《职业会计师道德守则》
• 中国财政部《会计基础工作规范》

（注：因平台限制未提供直接链接，但所有引用文件名称及发布机构均真实可查，建议通过财政部官网、IAASB或AICPA等机构获取原文。）

网络扩展解释

“独立会计”通常指在财务活动中保持独立性和客观性的会计职能或职位，其核心在于不受外部干扰地执行专业判断。以下是基于不同角度的解释：

1. 独立性内涵
   会计的独立性主要体现在两方面：

   • 形式独立：指会计人员或机构（如会计师事务所）与被审计单位无直接利益关联，例如不持有被审计企业的股份或担任管理职务。
   • 实质独立：要求会计人员在执行审计、核算等任务时保持客观公正，避免主观偏见影响结果。

2. 应用场景

   • 外部审计：注册会计师（CPA）需独立于被审计企业，确保审计报告的公正性，这是法律和职业道德的基本要求。
   • 内部监督：企业内部会计部门需独立于其他业务部门，有效监督财务收支，防止舞弊（参考会计的“监督”职能）。

3. 作用与意义
   独立性是会计信息可靠性的基石。若缺乏独立，财务数据可能被操纵，导致投资者、公众利益受损（如安然事件）。因此，独立会计通过规范流程和制度设计，保障经济活动的透明性。

若需进一步了解具体职业规范或案例，可参考注册会计师协会的相关准则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】