司法权的英文解释翻译、司法权的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jurisdictional
【法】 jurisdictional

jurisdiction; soke
【法】 judicature; judicial authority; judicial power; judicial right
judicium; jurisdiction; power of the sword of justice

司法权（Judicial Power）是国家权力体系中独立行使法律审判与解释的核心职能，其内涵可从以下五方面解析：

法律解释权
司法机关依法对法律条文进行权威解释，确保法律适用统一性。例如《中华人民共和国宪法》第67条明确全国人大常委会行使法律解释权，而最高人民法院通过司法解释细化法律适用标准。
案件审判权
包括刑事、民事及行政诉讼案件的审理与裁决。《中华人民共和国人民法院组织法》第2条规定，法院通过独立审判活动维护社会公平正义，体现司法权对公民权利的最终救济功能。
司法独立性
中国宪法第131条确立法院依法独立行使审判权原则，强调不受行政机关、社会团体及个人干涉。此特性在《世界人权宣言》第10条中亦被列为法治社会基石。
终局裁判效力
最高人民法院的终审判决具有强制执行力，如《民事诉讼法》第199条规定的判决终局性，体现司法权作为社会矛盾化解终局手段的权威地位。
法律监督延伸职能
通过审判活动对行政权进行司法审查，例如《行政诉讼法》第6条确立的合法性审查机制，构成权力制衡体系的重要环节。

司法权是指特定国家机关依法定职权和程序，通过审判等形式将法律适用于具体案件的专门权力。其核心在于维护法律价值和解决纠纷，以下是详细解释：

基本定义
司法权是国家机关通过审判活动将法律适用于具体案件的专门权力。其狭义主要指审判权（由法院行使），广义在中国还包括检察权（检察院）和部分侦查权（公安机关）。
理论背景
孟德斯鸠的“三权分立”学说将司法权独立于立法权、行政权，强调其终局性和中立性。

核心功能
- 基本功能：排除法律运行障碍，维护法律权威与价值。
- 辅助功能：解决权利冲突与纠纷，实现社会公平。
主要特点
- 被动性：遵循“不告不理”原则。
- 独立性：司法机关依法独立行使职权，不受干预。
- 中立性：裁判需基于事实与法律，保持公正立场。
- 终局性：司法裁决具有最终法律效力。

司法权侧重纠纷裁判，行政权则负责社会管理（如行政处罚、行政许可）。

如需进一步了解司法权的运行机制或典型案例，可参考权威法律数据库或学术文献。