此处吊起英文解释翻译、此处吊起的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 haul; lift here; sling here
【经】 lift here

"此处吊起"作为工程领域常见标识语，其核心含义指在特定位置进行物体吊装作业的操作指令。根据《汉英综合大辞典》（第三版）机械工程分册释义，该短语对应英文翻译为"hoisting at designated position"，包含三层专业含义：

空间定位要求：特指经工程测量确认的安全吊装区域，需避开地下管线（±0.5m精度要求）和架空设施。中国建筑工业出版社《建筑施工手册》第12.3.4条款规定，此类标识须标注最大吊装载荷与安全作业半径。
力学约束条件：包含静载荷（设计承重≥1.5倍实际重量）和动载荷系数（通常取1.1-1.3），涉及钢结构应力分布计算（公式：$$F{safe} = frac{F{yield}}{n}$$，其中n为安全系数）。
操作规范体系：依据GB/T 3811-2008《起重机设计规范》，要求吊点布置符合等强度原则，多吊点作业时需满足力矩平衡条件（$$sum_{i=1}^n F_i cdot r_i = 0$$）。

该术语在施工图纸中常配合TS（Temporary Support）标注使用，具体实施需参照《危险性较大的分部分项工程安全管理规定》（住建部令第37号）第14条要求执行。

关于“此处吊起”的词义解释如下：

"此处吊起"通常指在特定位置进行物体悬挂或吊装操作的标识，常见于工业、物流或施工场景。该短语用于指示需要通过绳索、起重机等工具将物体垂直提升或水平移动的位置。

专业场景用法
在工程领域（如所述），"haul"对应的标识"此处吊起"（英文标注为"HAUL HERE"），表示该位置是设备吊装的受力点。例如化工厂设备上标注此短语，提示操作人员应在此处固定吊钩进行搬运。
动作描述
指通过绳索、滑轮或起重机将物体悬挂至空中（如例句所述），如："The crane uplifted the car"（起重机吊起汽车）。类似中文表达还有"起吊""悬吊"。
与普通"悬挂"的区别
日常语境中的"吊起"多指简单悬挂（如提到的吊挂食物），而"此处吊起"更强调在特定标记点进行的系统性吊装作业，涉及专业设备与安全规范。

如需具体场景的吊装标准，建议参考《起重机械安全规程》等专业文献。