此處吊起英文解釋翻譯、此處吊起的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 haul; lift here; sling here
【經】 lift here

"此處吊起"作為工程領域常見标識語，其核心含義指在特定位置進行物體吊裝作業的操作指令。根據《漢英綜合大辭典》（第三版）機械工程分冊釋義，該短語對應英文翻譯為"hoisting at designated position"，包含三層專業含義：

空間定位要求：特指經工程測量确認的安全吊裝區域，需避開地下管線（±0.5m精度要求）和架空設施。中國建築工業出版社《建築施工手冊》第12.3.4條款規定，此類标識須标注最大吊裝載荷與安全作業半徑。
力學約束條件：包含靜載荷（設計承重≥1.5倍實際重量）和動載荷系數（通常取1.1-1.3），涉及鋼結構應力分布計算（公式：$$F{safe} = frac{F{yield}}{n}$$，其中n為安全系數）。
操作規範體系：依據GB/T 3811-2008《起重機設計規範》，要求吊點布置符合等強度原則，多吊點作業時需滿足力矩平衡條件（$$sum_{i=1}^n F_i cdot r_i = 0$$）。

該術語在施工圖紙中常配合TS（Temporary Support）标注使用，具體實施需參照《危險性較大的分部分項工程安全管理規定》（住建部令第37號）第14條要求執行。

關于“此處吊起”的詞義解釋如下：

"此處吊起"通常指在特定位置進行物體懸挂或吊裝操作的标識，常見于工業、物流或施工場景。該短語用于指示需要通過繩索、起重機等工具将物體垂直提升或水平移動的位置。

專業場景用法
在工程領域（如所述），"haul"對應的标識"此處吊起"（英文标注為"HAUL HERE"），表示該位置是設備吊裝的受力點。例如化工廠設備上标注此短語，提示操作人員應在此處固定吊鈎進行搬運。
動作描述
指通過繩索、滑輪或起重機将物體懸挂至空中（如例句所述），如："The crane uplifted the car"（起重機吊起汽車）。類似中文表達還有"起吊""懸吊"。
與普通"懸挂"的區别
日常語境中的"吊起"多指簡單懸挂（如提到的吊挂食物），而"此處吊起"更強調在特定标記點進行的系統性吊裝作業，涉及專業設備與安全規範。

如需具體場景的吊裝标準，建議參考《起重機械安全規程》等專業文獻。