垄断集团英文解释翻译、垄断集团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monopolies

分词翻译：

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

集团的英语翻译：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bo***s
【经】 block; clique

专业解析

在汉英词典框架下，“垄断集团”对应的英文术语为“monopoly group”或“cartel”，指通过控制市场供给、价格或资源排挤竞争者，实现市场支配地位的商业实体联合体。根据《牛津现代法律用语词典》（Oxford Dictionary of Law），垄断集团的核心特征包括：① 市场份额集中度超过法定阈值（通常超过50%）；② 具有限制竞争协议或滥用市场地位行为；③ 造成消费者福利减损。

中国《反垄断法》将垄断集团细分为三种形态：横向垄断协议（同行企业联合定价）、纵向垄断协议（上下游企业限制交易）和滥用市场支配地位。例如国家市场监督管理总局2023年查处的某医药企业联盟，通过控制原料药供应实施垄断，被处以上年度销售额8%的罚款。

从经济学视角，诺贝尔经济学奖得主让·梯若尔（Jean Tirole）在《产业组织理论》中指出，垄断集团通过设置进入壁垒（如专利池、排他性协议），扭曲市场资源配置效率，长期可能导致“哈伯格三角”无谓损失（Deadweight Loss），其计算公式为： $$ DWL = frac{1}{2} times (P_m - P_c) times (Q_c - Q_m) $$ 其中$P_m$为垄断价格，$P_c$为竞争价格，$Q_c$和$Q_m$分别为竞争与垄断状态下的产量。

网络扩展解释

垄断集团是指少数大型企业或组织通过联合控制市场资源、技术或渠道，形成对某一行业或领域的独占性支配，从而限制竞争、获取超额利润的联合体。以下是详细解释：

1.定义与特征

垄断集团的核心特征是通过协议或默契实现市场控制，常见手段包括价格协调（如统一定价）、市场分割（划分销售区域）或排挤竞争对手（如限制供应商合作）。这种联合体可能表现为横向联盟（同行业企业联合）或纵向控制（上下游产业链整合）。

2.形成原因

资源与技术壁垒：控制关键资源（如矿产）或持有专利技术，使其他企业难以进入市场。
规模经济效应：大型企业通过成本优势挤压中小竞争者，逐步形成市场主导地位。
政策与法规：部分行业因政府特许经营或资质限制，天然形成垄断格局。

3.影响与争议

负面影响：破坏市场公平竞争，导致价格虚高、创新停滞，损害消费者权益。
监管必要性：各国通过《反垄断法》等法规限制垄断协议、滥用市场支配地位等行为，例如我国《反不正当竞争法》第六条明确禁止公用企业指定购买行为。

4.典型案例

传统行业：石油、电信、银行业常出现垄断集团，如国际石油卡特尔组织。
科技领域：部分科技巨头因数据与平台优势被质疑形成新型垄断（需注意此案例来源权威性较低，建议进一步核实）。

如需了解更多法律界定或完整案例，可参考《中华人民共和国反垄断法》条文或专业经济分析报告。