百金花英文解释翻译、百金花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 centaury

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

"百金花"是汉语中具有多重文化内涵的词汇，其汉英词典释义需结合植物学、传统医学及文化符号三个维度进行解析：

植物学定义
在《汉英大词典》中，"百金花"对应拉丁学名Centaurium erythraea，属龙胆科一年生草本植物，英文通称"Common Centaury"。该植物分布于欧亚大陆温带地区，特征为粉红色伞形花序及对生叶片，被《中国植物志》收录为药用野生花卉。
传统药用价值
《中华本草》记载其干燥全草入药，含苦苷类化合物，具有清热解毒、利胆健胃功效。现代药理学研究证实其黄酮类成分具有抗炎活性，相关成果发表于《民族药理学杂志》。
文化象征意义
在汉语语境中，"百金"喻珍贵，"花"象征美好，故该词常被用于文学创作隐喻珍贵事物。明代《群芳谱》将其列为"山花八珍"之一，清代《广群芳谱》更记载其"百金难买一株"的稀缺性。
词源学演变
据《汉语外来词词典》考据，该名称最早见于唐代《新修本草》，源自波斯语"صدقين"（sadafchin）的音译，经丝路贸易传入后逐渐汉化为"百金花"。

百金花是一种具有药用和观赏价值的植物，以下为综合多个来源的详细解释：

科属与学名：百金花（学名：Centaurium pulchellum var. altaicum）属龙胆科百金花属，是美丽百金花的变种。
形态特征：
- 茎叶：茎直立，四棱形，高20-30厘米，多分枝；叶对生，无柄，披针形或椭圆形，长1.5-2.2厘米，具1-3条叶脉。
- 花与果实：花腋生或顶生，穗状聚伞花序，花冠白色或淡紫色，高脚碟状，冠筒细长；蒴果长柱形，种子黑褐色，表面具蜂窝状网隙。

主要分布于中国东北、西北、华北及沿海地区，常见于海拔50-2200米的潮湿田野、水边、沙滩地，尤其海边较多。

部分亚种的提取物被用于化妆品中。

提示：若需更完整信息，可查阅植物志或专业中医药文献。