鳔英文解释翻译、鳔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fish glue; swim bladder

专业解析

鳔（biào）是汉语中一个具有双重含义的名词，其核心语义与鱼类生理结构及传统手工艺相关。在汉英词典中，鳔的对应翻译为“swim bladder”和“fish glue”，分别指代生物学器官与实用材料两类概念。

1. 鱼类呼吸与浮力调节器官（Swim Bladder）

鳔是鱼体内一种充满气体的囊状器官，通过调节气体含量帮助鱼类控制浮沉。该结构在硬骨鱼类中尤为显著，例如鲤科鱼类的鳔可分为两室，通过气腺分泌气体并借助卵圆窗排出气体。英语例句：“The carp adjusts its buoyancy by altering gas volume in the swim bladder.”（鲤鱼通过调节鳔内气体量改变浮力。）

2. 传统粘合材料（Fish Glue）

鳔的第二层含义特指以鱼鳔为原料熬制的天然胶体，常见于中国古代木工、书画修复等领域。北宋《营造法式》记载鳔胶用于建筑榫卯加固，其蛋白质成分可形成高强度粘合层。英语例句：“Artisans applied fish glue to join delicate bamboo strips in fan-making.”（工匠使用鱼鳔胶粘合制扇的细竹条。）

参考来源

中国科学院水生生物研究所《鱼类生理学》
大英百科全书“swim bladder”条目
故宫博物院《中国传统工艺材料研究》

网络扩展解释

“鳔”是鱼类体内的重要器官，其含义和功能可从以下方面综合解释：

一、基本定义

鳔（biào）是多数鱼类体内可涨缩的囊状器官，俗称“鱼泡”。内部充满氧、二氧化碳和氮气，通过调节气体量控制鱼体沉浮。部分鱼类的鳔还具备辅助听觉或呼吸的功能。

二、结构与功能

沉浮调节：鳔的膨胀使鱼上浮，收缩则下沉，是鱼类适应水生环境的关键结构。
辅助功能：如石首鱼科的鳔能发声，部分深海鱼类的鳔参与气体交换。

三、衍生用途

鳔胶制作
鳔或猪皮熬制的胶质称为“鳔胶”，黏性强，常用于木器粘合。传统工艺中需经酶解、过滤、浓缩等步骤加工成胶。
药用价值
中医认为鳔胶性味甘、平，具补肾固精、止血等功效，可治胃溃疡、崩漏等症。其胶原蛋白成分对伤口凝血有促进作用。

四、文化与应用

历史记载：《本草纲目》记载鳔胶可“补精益血”，常与红枣、核桃等配伍作滋补品。
现代应用：除药用外，鱼鳔胶原蛋白也被用于美容和保健领域。

五、相关延伸

方言含义：部分地区用“鳔”指代河豚，或表示“紧密黏结”的动作。
其他来源：鳇鱼、鲟鱼等大型鱼类的鳔被视为优质胶源。

如需了解鳔胶具体制作工艺或药用配伍，可参考《本草纲目》及现代水产加工文献。