递延折旧英文解释翻译、递延折旧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred depreciation

give; hand over; pass; in the proper order; successively

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

depreciation
【化】 depreciation
【经】 depreciation

递延折旧（Deferred Depreciation）是一个会计术语，用于描述固定资产成本分摊到其使用寿命内不同会计期间的过程。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、概念定义 (Conceptual Definition)

中文 (Chinese): 递延折旧指企业将固定资产的取得成本（扣除预计净残值后），按照其预计经济使用寿命和特定的分摊方法，系统地、合理地分配到各受益会计期间的过程。其核心在于将资产的“消耗”转化为各期的“费用”，遵循权责发生制原则。
英文 (English): Deferred depreciation refers to the systematic and rational allocation of the cost of a tangible fixed asset (less its estimated residual value) over its estimated useful life, using a specific allocation method. This process converts the "consumption" of the asset into an "expense" incurred in each benefiting accounting period, adhering to the accrual basis of accounting.

二、会计处理核心 (Core of Accounting Treatment)

递延 (Deferred): 意指资产成本并非在购置当期一次性计入费用，而是推迟 (postponed/deferred) 到未来的多个期间进行确认。这体现了会计的分期假设 (Periodicity Assumption) 和配比原则 (Matching Principle)，确保费用与相关收入在发生时相匹配。
折旧 (Depreciation): 指固定资产价值因使用、技术进步或时间流逝而发生的损耗、消耗或价值减少 (wear and tear, consumption, or reduction in value)。折旧本身是一个分摊过程 (allocation process)，而非直接的市场价值评估。
结合 (Combined): “递延折旧”一词强调了折旧费用的确认在时间上的延后性 (temporal delay) 和系统性 (systematic nature)。它是固定资产后续计量（价值转移）的关键环节。

三、目的与意义 (Purpose and Significance)

反映资产消耗 (Reflecting Asset Consumption): 将资产成本分摊到其使用期间，更真实地反映资产价值的消耗和企业各期的经营成果。
匹配收入与费用 (Matching Revenues and Expenses): 将与固定资产使用相关的费用（折旧费）与使用该资产产生的收入在同一个会计期间进行配比，提供更准确的期间损益信息。
为资产更新提供资金准备 (Providing Funds for Asset Replacement): 通过计入折旧费用减少当期利润（但不产生现金流出），为企业未来重置或更新固定资产积累内部资金。
符合会计准则要求 (Compliance with Accounting Standards): 中国《企业会计准则第4号——固定资产》及国际会计准则（如IAS 16 Property, Plant and Equipment）均明确规定了对符合条件的固定资产必须计提折旧。

四、双语应用场景 (Bilingual Application Context)

在财务报表中，折旧费用计入利润表 (Income Statement) 的相关成本或费用项目，同时累计折旧作为固定资产的抵减项列示在资产负债表 (Balance Sheet) 中。
常见的折旧计算方法包括直线法 (Straight-line Method)、工作量法 (Units-of-Production Method)、双倍余额递减法 (Double-declining Balance Method) 等。

参考来源 (References):

中华人民共和国财政部.《企业会计准则第4号——固定资产》. 财政部会计准则委员会
国际会计准则理事会.《国际会计准则第16号——不动产、厂场和设备》(IAS 16 Property, Plant and Equipment). IFRS Foundation
英汉证券词典 (English-Chinese Dictionary of Securities). 相关词条释义.
中华人民共和国财政部.《企业会计准则——应用指南》. 财政部会计准则委员会
《牛津会计词典》(Oxford Dictionary of Accounting). "Depreciation"词条释义.

递延折旧并非严格意义上的会计术语，而是对“递延资产摊销”的一种通俗化表述。其核心含义及要点如下：

摊销规则
每月摊销额计算公式：
$$ text{月摊销额} = frac{text{费用总额}}{text{摊销年限} times 12} $$
（例：50万元费用分5年摊销，每月摊销约8,333元）
科目归属
筹建期费用通常计入“长期待摊费用”，营业后转入“管理费用”。

提示：该概念易与固定资产折旧混淆，需注意资产类型对应不同的会计处理方式。具体操作建议参考《企业会计准则》或咨询专业会计师。