呆账英文解释翻译、呆账的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bad debt

例句：

他把一些呆账也算在他的财产中。
He included some bad debts among his assets.

专业解析

呆账的汉英词典释义与会计解析

中文术语：呆账（dāi zhàng）

英文对应：Bad Debt / Non-performing Loan (NPL)

定义与分类

呆账指企业或金融机构长期无法收回的应收账款或贷款，通常因债务人破产、失联或无力偿还而形成。根据国际会计准则（如IFRS 9），呆账属于“信用减值损失”范畴，需计提坏账准备。在中国，《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》规定，逾期90天以上的贷款应划分为不良资产（来源：中华人民共和国财政部）。

会计处理与影响

确认标准：当债务人的还款能力显著恶化或完全丧失时，债权方需将相关资产标记为呆账。例如，中国人民银行发布的《贷款风险分类指引》明确，逾期超过360天的贷款应归为“损失类”。
财务影响：呆账会直接减少企业利润，降低资产负债表的资产质量，并可能影响信用评级（来源：中国银行保险监督管理委员会）。

监管与应对

各国金融监管机构均要求定期评估和披露呆账风险。例如，美国财务会计准则委员会（FASB）通过ASC 310条款规范坏账核算，而中国银保监会要求商业银行按季度报告不良贷款率（来源：中国银行业协会）。

权威参考链接

国际会计准则理事会（IFRS）：https://www.ifrs.org
中华人民共和国财政部会计准则：http://kjs.mof.gov.cn
中国银行保险监督管理委员会政策文件：http://www.cbirc.gov.cn

（注：以上链接为示例，实际引用需确保链接有效且内容匹配。）

网络扩展解释

关于“呆账”的详细解释如下，综合多个权威来源整理：

一、定义

呆账是指已过偿付期限，经多次催讨仍无法收回，长期处于呆滞状态的应收款项。在金融领域，它被视作严重的信用问题，可能发展为坏账，通常超过3年未处理即会被银行标记。

二、主要类型

普通呆账：因逾期未还导致，如信用卡欠款超3年未处理；
溢价呆账：还款金额超过欠款额度（如多还1元后长期未使用账户）形成的异常状态；
坏账型呆账：经法律程序确认无法收回的债务，如企业破产后的未偿债权。

三、形成原因

逾期未还款：借款人未按时还款且经多次催收无效；
特殊事件：借款人死亡/失踪、遭遇重大灾害等不可抗力因素；
账户管理不当：如溢缴款未及时处理或销户。

四、重要影响

征信损害：在征信报告中显示为严重负面记录，影响时效长达7年；
金融活动受限：导致无法申请贷款、信用卡等金融服务；
长期留存：即使还清欠款，部分情况下仍需人工申请更新征信记录。

五、处理建议

主动还清欠款：联系银行结清本息及手续费；
申请征信更新：还款后要求银行向央行提交征信状态变更；
销户或激活账户：溢价呆账需销户或重新激活账户以恢复信用。

提示：若存在呆账记录，建议优先处理后再申请金融业务。对于企业会计处理，可通过备抵法计提坏账准备（公式：$$坏账准备=应收账款余额×计提比例$$）来降低财务风险。