锅炉额定蒸发量英文解释翻译、锅炉额定蒸发量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiler rating

分词翻译：

锅炉的英语翻译：

boiler
【化】 boiler

额定的英语翻译：

rated; specified
【化】 rating(value)

蒸发的英语翻译：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【医】 evaporate; evaporation

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

锅炉额定蒸发量（Boiler Rated Evaporation Capacity）是锅炉设计制造领域的关键技术参数，指锅炉在额定工况（即设计规定的蒸汽压力、蒸汽温度、给水温度及热效率等条件下）连续运行时，每小时所能产生的最大蒸汽量。其英文术语通常表述为"Rated Evaporation Capacity" 或"Maximum Continuous Rating (MCR)"。

详细解释：

核心定义
额定蒸发量代表了锅炉在安全、稳定运行前提下，依据设计规范能够持续输出的最大蒸汽生产能力。它是锅炉选型、匹配系统需求及评估性能的核心指标，单位为千克每小时 (kg/h) 或吨每小时 (t/h)。例如，一台标注“额定蒸发量 50 t/h”的锅炉，表明其在设计条件下每小时可稳定产出 50 吨蒸汽。
技术内涵
- “额定” (Rated)：指锅炉制造商根据标准规范（如ASME、GB标准）设定的设计工况，包括特定蒸汽压力（如1.25 MPa）、蒸汽温度（如194°C）、给水温度（如105°C）及燃料类型等。
- “蒸发量” (Evaporation Capacity)：反映锅炉将水转化为蒸汽的能力，需区别于实际运行中可能因负荷调整而变化的瞬时蒸发量。
工程意义
该参数直接影响锅炉与配套设备（如汽轮机、供热管网）的匹配度。若实际需求超过额定蒸发量，可能导致锅炉超压、效率下降或寿命缩短；若长期低负荷运行，则可能降低热效率并增加维护成本。

权威参考来源：

ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC)
国际机械工程师协会（ASME）标准明确锅炉额定蒸发量为设计制造的核心认证指标，定义其需在指定燃料、给水条件下持续满足输出要求。

→ 来源：ASME BPVC Section I
《锅炉原理及计算》 (中国标准出版社)
国内权威教材指出，额定蒸发量是锅炉出厂铭牌强制标注参数，需依据国家标准（如GB/T 16507、GB/T 16508）通过热力计算与强度验证确定。

→ 来源：张晓鲁等. 锅炉原理及计算（第四版）. 中国标准出版社.

网络扩展解释

锅炉额定蒸发量是锅炉性能的核心参数之一，具体解释如下：

一、基本定义

锅炉额定蒸发量指蒸汽锅炉在额定蒸汽参数（压力、温度）、额定给水温度、使用设计燃料并保证设计效率的条件下，长期连续运行所能达到的最大蒸发量。其单位为吨/小时（t/h）或公斤/小时（kg/h），符号通常用“D”表示。

二、关键条件

额定参数：包括过热器出口处的蒸汽压力、温度；
燃料与效率：需使用设计燃料，并保证锅炉热效率；
运行连续性：指长期稳定运行能力，非短期峰值。

三、相关概念对比

最大连续蒸发量：在相同参数下，不考虑效率保证的极限蒸发量，通常高于额定蒸发量；
经济连续蒸发量：锅炉热效率最高时的蒸发量，可能低于额定值。

四、工业应用标准

工业锅炉额定蒸发量有标准化级别，包括0.1、0.2、0.5、1、2、4、6、8、10、15、20、35、65 t/h共13个等级。电站锅炉可能以热功率（kW/MW）表示容量。

五、实际意义

该参数是锅炉选型的关键依据，需结合实际蒸汽需求选择合适级别。例如，25吨锅炉表示每小时可稳定产出25吨蒸汽。

注：更多锅炉分类、参数体系及工作原理可参考、9等来源。