高档货英文解释翻译、高档货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 topper

top grade

goods; money
【机】 stitching

高档货在汉英词典中的释义如下：

高档货（gāodàng huò）指品质精良、价格昂贵或具有高附加值的商品，通常与奢侈品、高端品牌或稀缺资源相关联。其核心特征包括：

商业描述：

这家店专营高档货，进口面料西装起价万元。
（This store specializes inhigh-end goods, with imported suits starting at ten thousand yuan.）
日常口语：

他开的车可是高档货，最新款保时捷。
（His car istop-tier—a brand-new Porsche.）

注：释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》及社会语言学研究成果，符合词典学规范与客观性要求。

“高档货”指质量优良、价格较高的商品或物品，通常具备以下特点：

品质与价格的双重属性
其核心含义是“质量好且价格贵”，例如翡翠中的高货需种水色俱佳，服装、家具等商品则强调材质与工艺的优越性。
相对性与主观性
高档货的定义具有相对性。对高收入人群而言，奢侈品或顶尖品牌（如高端手表、汽车）属于高档货；但对普通消费者，知名品牌的中端产品（如安踏、匹克运动鞋）可能也被视为高档货。
市场特征
高端产品通常具备：
- 高品质原材料（如贵金属、天然宝石）
- 先进工艺与设计（如精密机械结构、人体工学设计）
- 品牌溢价与服务（如定制化售后、品牌历史价值）
使用场景扩展
该词也可比喻某领域的顶尖事物，例如“高端货代表同类中的顶尖产品”，或用于影视作品名称（如电影《高档货》）。

需要注意的是，“高档货”并非绝对标准，其判断常受个人经济水平、消费观念及社会文化影响。