耐揉性英文解释翻译、耐揉性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crumpling resistance

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

揉的英语翻译：

knead; massage; rub

专业解析

耐揉性（英文：rubbing resistance）是纺织材料学术语，指织物或皮革在反复揉搓、折叠等机械外力作用下保持原有物理结构和化学性质的能力。该概念包含三个核心维度：抗皱性（wrinkle resistance）、耐疲劳性（fatigue resistance）以及表面完整性（surface integrity）。

根据中国纺织工业联合会发布的《汉英纺织词汇标准释义》，耐揉性测试常采用ASTM D1295标准中的往复式摩擦仪，通过量化材料在特定压力、频率下的形变率进行评估。例如羊毛织物因鳞片层结构，其耐揉性指数普遍高于化纤混纺材料，这与《纺织材料学》中纤维形态学分析结论一致（中国纺织出版社，2023版）。

在服装工程领域，耐揉性直接影响产品使用寿命。英国利兹大学纺织研究所2024年的实验数据显示，耐揉性提升20%可使户外冲锋衣接缝强度维持周期延长3.2倍（Journal of Textile Engineering, Vol.45）。该参数已成为国际生态纺织品认证（OEKO-TEX® Standard 100）的强制检测项目。

网络扩展解释

耐揉性是指材料或物质在反复揉搓、折叠等外力作用下，能够保持原有物理性能或结构完整性的能力。该术语在不同领域有具体应用，主要分为以下两类：

1.食品科学领域

在粮食加工中（如小麦加工），耐揉性指面粉在揉捏过程中维持面团弹性、延展性和内部结构稳定的特性。例如：

优质小麦粉需具备适宜的耐揉性，确保制作面包、面条时不易断裂或塌陷；
该性能直接影响食品口感及加工效率，需通过蛋白质含量、面筋质量等指标评估。

2.材料科学领域

在包装材料（如塑料薄膜、复合膜）中，耐揉性指材料经受反复揉搓后仍能保持阻隔性（如防潮、防氧化）和机械强度的能力。例如：

柔性包装材料需通过ASTM F392标准测试，模拟运输、使用中的揉搓场景；
测试仪器（如FDT-02揉搓试验仪）会模拟不同模式（如水平、对角线揉搓），评估材料破损程度。

测试方法与应用

材料领域的耐揉性测试通常包含以下步骤：

设定揉搓频率、行程等参数；
通过摩擦头对材料施加周期性压力；
检测揉搓后材料的针孔、分层或阻隔性能变化。

此性能对食品保鲜、电子元件包装等场景尤为重要，直接影响产品保质期和安全性。