贷款帐户英文解释翻译、贷款帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loan account

分词翻译：

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

帐户的英语翻译：

account

专业解析

贷款账户（Loan Account）的汉英词典释义与金融实务解析

1. 核心定义

贷款账户是金融机构（如银行）为借款人建立的专用账户，用于记录贷款资金发放、还款、利息计算及余额变动等全过程。其英文对应词为"Loan Account"，国际金融术语标准化组织（ISO 20022）将其定义为“记录信贷关系下资金流动的契约性账户”。

2. 功能特性

资金划拨载体：依据中国人民银行《支付结算办法》，贷款账户承载贷款本金的发放与回收功能，通过银行结算系统完成资金流转。
利息核算单元：根据中国银保监会《商业银行服务价格管理办法》，账户内需按约定利率（如LPR加减点）计算应付利息，并定期生成对账单。

3. 组成要素

贷款账户包含以下法定要素（参照《金融行业账户管理规范》）：

① 账户编号（唯一识别码）

② 贷款合同编号（关联借款协议）

③ 本金余额与未偿利息

④ 还款计划表（含分期金额、到期日）

⑤ 担保信息（如抵押品编号）。

4. 管理要点

风险监控：商业银行需按《巴塞尔协议Ⅲ》要求，通过贷款账户监测借款人的偿债能力指标（如DSCR偿债覆盖率）。
合规审计：账户交易记录需保存至少5年，符合《反洗钱法》第20条关于金融交易留痕的规定。

参考资料

国际金融术语标准化组织（ISO 20022）
中国人民银行《支付结算办法》
中国银保监会《商业银行服务价格管理办法》
国家金融标准化技术委员会《金融行业账户管理规范》
巴塞尔银行监管委员会《巴塞尔协议Ⅲ》
全国人大常委会《中华人民共和国反洗钱法》

网络扩展解释

贷款账户是银行或金融机构为个人或企业开设的专用账户，主要用于记录和管理贷款资金的发放、使用及还款情况。以下是详细解释：

一、基本定义

贷款账户是银行为客户办理贷款业务时生成的专用账户，通常由系统自动分配一组序号（如）。它不直接用于存取款，而是作为贷款信息的索引，记录贷款金额、利率、还款计划等核心数据（，）。

二、主要作用

资金管理：确保贷款资金专项使用，避免与其他账户混淆（）。
还款跟踪：记录每期还款金额、时间及剩余本金，便于银行和借款人追踪进度（）。
风险控制：监督贷款发放与回收，辅助银行评估信贷政策执行效果（）。

三、核心特点

唯一性与临时性：每笔贷款对应一个独立账号，结清后可能生成新账号（）。
非现金操作：贷款账户不可直接支取现金，需通过关联的还款账户扣款（）。
自动化生成：由银行系统自动分配，不同银行查询方式不同（如建行需通过手机银行查询）（）。

四、与还款账户的区别

贷款账户：银行内部管理用，用于核算贷款信息（）。
还款账户：借款人绑定的银行卡，用于存入还款资金（）。

五、适用场景

个人贷款：如房贷、车贷，贷款账户关联开发商或车商收款（）。
企业贷款：用于专项经营资金，需符合银行监管要求（）。

如需查询具体贷款账户信息，建议通过银行官方渠道（如手机银行、柜台）获取。更多细节可参考相关银行说明或咨询客服。