保留垫板英文解释翻译、保留垫板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 permanent backing

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

【机】 base plate

在汉英词典及工程领域中，“保留垫板”指在制造或加工过程中，为后续工序预留的支撑板材。其核心含义和英文对应如下：

中文释义
指在切削、焊接或装配工序中，临时保留在工件底部或夹层中的金属/非金属板材，用于固定位置、防止变形或作为后续加工基准。

来源：《英汉机械工程大词典》（国防工业出版社）
英文对应词
- Retained Backing Plate（通用译法）
- Temporary Backing Strip（焊接领域）
- Sacrificial Backing Board（数控加工场景）
  来源：《中国机械工程术语库》（全国科学技术名词审定委员会）

核心作用
- 防变形控制：在焊接时吸收热量，减少工件翘曲（如压力容器环缝焊接）
- 定位基准：为多工序加工提供统一装夹面（常见于航空航天构件制造）
- 保护性隔离：防止精密表面在搬运中划伤（光学器件/半导体晶圆加工）
移除规则
根据工艺要求，垫板可能最终移除（如临时工艺垫板）或永久保留（如复合层压结构中的功能夹层）。

来源：ISO 2553:2019《焊接符号表示法》标准注解

焊接工程
用于单面焊双面成型工艺，英文称"Backing in Welding"，常见铜/陶瓷材质垫板防止熔池坠落。

案例：核电管道焊接中采用可熔性保留垫板（AWS D1.1规范）
精密加工
在CNC铣削薄壁件时，使用可拆卸环氧树脂垫板（Machining Backer）增强刚性，加工后通过热解去除。

技术依据：《航空结构件数控加工工艺手册》（中国航空出版社）

注：因专业术语的标准化差异，建议具体场景参照行业规范（如GB/T 3375《焊接术语》或ASME BPVC）获取语境化定义。

关于“保留垫板”这一表述，目前公开资料中未明确提及该固定术语。但结合“垫板”的通用定义和“保留”的语境，可以推测其可能的含义和应用场景：

若您遇到具体领域的“保留垫板”相关表述，建议提供更多上下文，以便进一步精准解释。