白化英文解释翻译、白化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 albation; albefaction

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

白化的汉英词典释义与多领域解析

白化（bái huà）在汉语中是一个多义词，其英文对应表达需根据具体语境确定。以下是基于专业词典与学术文献的权威解释：

一、生物学定义（核心含义）

英文：Albinism

指生物体因基因突变导致黑色素合成缺陷，表现为皮肤、毛发或眼睛缺乏色素的现象。

特征：虹膜呈红色或浅蓝色、皮肤苍白、毛发白色或浅黄色。
类型：人类白化病（OCA）、动物白化变种（如白化蛇、白化鹿）。

来源：美国国家医学图书馆（NIH）《遗传学手册》，世界卫生组织（WHO）罕见病定义。

二、地质学与化学定义

英文：Blanching / Whitening

指岩石或矿物因风化、氧化或化学作用而褪色的过程。

案例：珊瑚白化（Coral Bleaching）因海水升温失去共生藻类而变白。

来源：美国地质调查局（USGS）地质术语库，联合国环境规划署（UNEP）珊瑚礁报告。

三、语言学与社会学引申义

英文：Linguistic Bleaching

指词汇在语言演变中语义弱化或泛化（如“白”从颜色词扩展为“无偿”义）。

示例：“白打工”（work for free）、“白化现象”（语义淡化）。

来源：《现代汉语词典》（第7版），社会语言学专著《语义演变研究》。

注：引用来源为权威机构出版物，链接因平台限制未展示，可检索相关机构官网获取原文。

: National Institutes of Health, "Genetics Home Reference: Albinism."

: World Health Organization, "Rare Diseases Classification."

: UNEP, "Coral Reef Bleaching: Causes and Impacts."

: U.S. Geological Survey, "Glossary of Geological Terms."

: UNEP, "Status of Coral Reefs Worldwide Report."

: 中国社会科学院语言研究所，《现代汉语词典》.

: Traugott & Dasher, "Regularity in Semantic Change."

网络扩展解释

白化是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解。以下是主要解释方向：

一、医学领域（白化病）

白化病（Albinism）是一种遗传性疾病，由基因突变导致黑色素合成障碍。主要特征包括：

皮肤与毛发：呈白色或浅红色，毛发为银白/浅黄色（因缺乏黑色素）。
眼睛：虹膜和脉络膜无色素，呈红色或浅蓝色，常伴有畏光、视力异常（如眼球震颤、散光）。
遗传方式：多为常染色体隐性遗传，近亲结婚可能增加患病风险。
健康影响：易被紫外线灼伤，需防晒；可能伴随免疫或凝血功能异常（综合征型白化病）。

二、其他领域

动物学
指动物因酪氨酸酶缺乏导致体表色素缺失，如白化蛇、白化龟等。表现为皮肤、毛发白色，虹膜可能为红色或蓝色。
印刷/化工
指材料表面出现白色残留的现象，例如：
- 溶剂白化：溶剂挥发后水分渗入，形成白色雾状（常见于油墨）。
- 胶水白化：氰基丙烯酸酯胶挥发物与水分反应生成白色粉末。
影像学（非正式术语）
如“肺部白化”指CT影像中肺部大面积发白，可能与急性呼吸窘迫综合征相关。

三、术语区分

白化病（Albinism）：严格指遗传性黑色素缺失。
白化现象（Leucism）：局部色素缺失，虹膜颜色正常，多见于动物。

如需进一步了解白化病的遗传机制或具体案例，可参考医学专业来源。