红色英文解释翻译、红色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

red; redness

例句：

这人有一件红色的斗篷。
The man has a red cape.
我有一件红色的有羊毛衬里的运动服。
I have a red tracksuit with fleecy lining.
这本书有红色的包装。
The book has a red wrapper.
我有一辆红色的自行车。
I have a red bike.
红色和紫色位于光谱相对的两端。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
天空慢慢由蓝色变为红色。
The sky slowly changed from blue to red.
我有一件红色的华达呢上衣。
I have a red gabardine coat.

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"红色"在汉英双语语境中具有多层语义内涵，其核心释义与延伸象征构成完整的语义网络。根据《现代汉语词典》英文版（第7版），红色对应的基础英语翻译为"red"，指代电磁波可见光中长波末端的颜色，波长约625-740纳米（来源：中国社科院语言研究所词典编辑室）。在文化符号层面，中国非物质文化遗产数据库（ich.china.com）记载红色承载着吉祥、喜庆的传统文化内涵，常见于春节对联、婚庆礼仪等民俗场景。

该词在成语中的运用体现语义延伸，如"红颜薄命"译为"Beautiful women suffer unhappy fates"，其中"红颜"直译为"red countenance"指代青春容貌（参考：《汉英成语词典》，商务印书馆）。现代语境下，《牛津英语搭配词典》（oxfordlearnersdictionaries.com）收录"中国红"("China red")作为特定文化概念，指代具有釉质光泽的正红色，常见于传统漆器与建筑装饰。

从色彩科学角度，CIE国际照明委员会（cie.co.at）定义的红色色标系统包含128种标准色值，其中中国传统朱砂红对应Pantone 18-1663 TPX色号。语言学家Berlin和Kay在《基本颜色词：普遍性与演化》研究中，将红色列为所有语言中最先被命名的三大基础色之一（Berlin B, Kay P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. 1969）。

网络扩展解释

红色的含义可以从多个维度进行解析，综合搜索结果中不同来源的信息如下：

一、物理属性

红色是可见光谱中低频末端的颜色，频率范围为380-480THz，对应波长约780-620nm。作为光的三原色和心理四色之一，其物理特性与新鲜血液颜色相似。

二、文化象征

积极情感
象征热情、活力、喜庆与吉祥，常用于节日装饰（如春联、灯笼）。
革命与政治
在中国文化中代表革命精神，如“红色政权”“红色根据地”等政治概念。
生命力与激情
关联健康、朝气、轰轰烈烈的事业追求，也暗示情绪波动较大的性格特征。

三、性格色彩学

在性格分析中，红色性格表现为：

积极开放，富有感染力
行动力强但易半途而废
善于表达但可能忽视承诺。

四、语境差异

日常描述：单纯指物体颜色（如“红色外套”）。
隐喻表达：可象征危险（如红灯）、爱情（如红玫瑰）或成功（如“走红”）。

若需了解具体场景中的红色含义，可结合上下文进一步分析。以上信息综合自百科定义、文化解读及语言学解释。