月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

民谣歌手英文解释翻译、民谣歌手的近义词、反义词、例句

英语翻译:

balladeer

分词翻译:

民谣的英语翻译:

balladry; folk song

歌手的英语翻译:

bulbul; singer; songster; vocalist; warbler

专业解析

民谣歌手(Folk Singer)是以口头传唱形式演绎民间故事、社会现象或文化记忆的音乐表演者,其创作根植于地域文化传统并反映时代特征。根据《现代汉语词典》定义,民谣是"民间流传的口头诗歌或歌曲",歌手通过器乐伴奏(如吉他、班卓琴)实现艺术表达。

从民族音乐学视角分析,民谣歌手具备三重文化属性:一是社会纪实功能,如美国民谣复兴运动中鲍勃·迪伦通过《Blowin' in the Wind》记录民权运动;二是文化传承价值,中国西北"花儿"歌手通过即兴填词保存方言韵律;三是艺术创新特征,英国民谣摇滚将传统叙事与现代编曲融合。

牛津英语词典强调folk singer的核心特征是"使用传统乐器演绎非商业化音乐",这与当代新民谣(如赵雷《成都》)在数字平台传播形成的商业化形态形成对比。美国国会图书馆档案显示,伍迪·格思里1930年代创作的《This Land Is Your Land》已成为美国国家文化记忆的声学符号。

网络扩展解释

民谣歌手是指专门创作或演唱具有民间色彩、反映社会现实或情感表达的歌曲的表演者。其定义可从以下角度解析:

一、核心定义

民谣歌手是以民间音乐为基础,通过简单旋律和叙事性歌词传递情感或社会观察的歌者。他们通常使用木吉他、口琴等原声乐器,演唱风格偏向质朴自然。

二、主要特征

  1. 内容特质
    涵盖爱情、劳动、社会现象等多元主题,既有个人情感抒发(如赵雷《南方姑娘》),也有对历史事件的客观叙述(如古老民谣《Barbara Allen》)。

  2. 表现形式

    • 歌词注重故事性和生活化表达(如周云蓬《中国孩子》)
    • 旋律结构简单易传唱,常采用民族调式
    • 演唱风格去技巧化,强调情感真实而非炫技
  3. 文化属性
    承载着特定民族的审美习惯与社会记忆,如苏阳将西北「花儿」融入现代民谣。

三、发展演变

四、代表案例

中国当代典型民谣歌手包括:
万晓利(实验民谣)、张玮玮(叙事民谣)、周云蓬(人文民谣)等。其作品既延续了民歌的民间性,又融合现代城市生活体验。

注:民谣与民歌存在交叉但非完全等同,前者更强调创作者个体表达,后者侧重集体创作传承。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】