带电线路英文解释翻译、带电线路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 alive circuit

electrification
【医】 electrify

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

带电线路（live line/energized line）在电气工程领域指携带电压的导体系统，主要用于电力传输与分配。根据中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 2900.1-2008 电工术语基本术语》，该术语定义为"处于运行电压下的输电线路或设备连接线路"，其核心特征包括：

电压等级分类
按照国际电工委员会IEC 60038标准，带电线路可分为低压（≤1000V交流）、高压（>1000V）和超高压（≥330kV）三个等级，不同等级对应特定的绝缘要求和安全规程。
运行特性
美国电气电子工程师协会IEEE Std 516-2022指出，带电线路需满足电流承载能力、热稳定性及电磁兼容性三项核心指标，正常工况下导体温度应控制在材料耐受阈值内。
安全规范
OSHA 29 CFR 1910.269明确规定，接触带电线路必须遵循"工作许可制度"，作业人员需配备10kV以上电压等级的绝缘防护装备，并保持最小安全距离（如10kV线路需保持0.6米以上间距）。

该术语对应的英文表述存在地域差异：英国标准BS 7671采用"live line"强调线路的活性状态，而北美NEC规范更常用"energized conductor"突显能量携带特性。在汉英互译时需结合具体语境选择对应表述。

"带电线路"指供电系统中带有电流或电荷的电力输送线路。可从以下三方面解析该词含义：

基础定义

安全特性带电线路在运行中具有以下风险：

应用场景常见于电力工程、消防处置等场景，需专业人员采取绝缘防护措施。涉及带电线路的作业必须遵循《电力安全工作规程》等标准，确保切断电源或使用专用绝缘工具操作。