唆使配偶一方通奸者英文解释翻译、唆使配偶一方通奸者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 accessory to *****ery

abet; goad; instigate; sool; suborn
【法】 abetment; persuade; urging commission of crime

consort; helpmate; marrow; mate; spouse; yokefellow; yokemate
【医】 couple

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

direction; power; side; square

【法】 fornicator

从汉英词典及法律视角解释“唆使配偶一方通奸者”：

一、术语定义与法律内涵

“唆使配偶一方通奸者”指通过教唆、怂恿或诱导等方式，促使已婚者与他人发生婚外性关系的行为人。其核心构成要件包括：

主观故意：行为人明知对方有配偶，仍主动实施教唆行为；
客观行为：通过言语、利益诱惑等手段促成通奸事实；
身份特定：被教唆对象必须是婚姻关系中的一方。
英语对应术语为"instigator of spousal adultery" 或"solicitor of marital infidelity"，强调对他人婚姻的主动干预性质。

二、法律后果与责任认定

根据《中华人民共和国民法典》第1043条（婚姻家庭受国家保护）及第1091条（离婚损害赔偿），此类行为可能涉及以下法律责任：

法律依据

《中华人民共和国民法典》第1043条：家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。

最高人民法院关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释(一)第86条：损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。

三、社会伦理与司法实践

尽管通奸本身不构成刑事犯罪，但教唆行为违背公序良俗（民法典第8条）。在司法裁判中，法院通常结合以下因素综合认定责任：

术语对照参考

根据相关法律解释，“唆使配偶一方通奸者”指以怂恿、协助或其他方式促使配偶与他人发生不正当性关系的行为主体。以下是综合解释：

核心定义
根据菲律宾《刑法》第247条（见），若有人怂恿或协助配偶通奸，或同意配偶不忠，则丧失法律规定的特定权利（如因捉奸杀人可减免刑罚的特权）。不过此条款针对菲律宾法律，中国法律中未明确“唆使通奸”的直接罪名。
中国法律中的关联责任
- 民事责任：若唆使行为导致婚姻破裂，受害方在离婚诉讼中可主张对方存在过错，要求损害赔偿。
- 刑事责任边界：通奸本身不构成犯罪，但唆使行为若涉及以下情形可能触犯刑法：
  - 教唆他人与现役军人配偶同居/结婚（破坏军婚罪）；
  - 教唆已婚者与他人以夫妻名义同居（重婚罪）；
  - 涉及未成年人或暴力胁迫（可能构成强奸罪）。
道德与法律区分
通奸在中国属于违反社会主义道德的行为，党纪对党员有明确处分规定（如警告至开除党籍），但普通公民仅可能承担婚姻法中的过错责任，而非刑事责任。

唆使配偶通奸的行为需结合具体情节判断法律责任，通常需关联其他违法行为（如重婚、破坏军婚）才会涉及刑责，否则更多面临道德谴责或民事赔偿。