月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代表会议英文解释翻译、代表会议的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 house of delegates

分词翻译:

代表的英语翻译:

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【经】 on behalf of; panel; rep

会议的英语翻译:

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

专业解析

从汉英词典角度解析,“代表会议”指由选举或推选产生的代表参与的正式议事机构,核心含义包含以下三层:


一、中文释义与英文对应

代表会议(dàibiǎo huìyì)

指由特定群体(如地区、组织、党派)选举产生的代表组成的议事决策机构,其英文对应表述为:

  1. Delegate Meeting/Assembly:强调代表受委托行使集体权力(如基层群众代表会议 Grassroots Delegate Assembly
  2. Representative Conference:侧重代表广泛群体的协商性质(如职工代表会议 Staff Representative Conference

    例:人民代表大会是中国的最高国家权力机关(The National People's Congress is China's supreme state authority


二、权威定义与法律依据

依据《中华人民共和国宪法》第五十七条,全国人民代表大会(即最高层级的代表会议)被确立为国家立法与决策核心,代表由省、自治区、直辖市和军队选举产生(来源:中国人大网官方释义)。其核心特征包括:


三、实际应用场景

  1. 政治领域
    • 中国共产党全国代表大会(National Congress of the Communist Party of China):每五年召开,制定党的纲领政策(来源:中共中央党校理论文献)
  2. 企业治理
    • 职工代表大会(Workers' Congress):《公司法》规定职工代表参与企业民主管理(来源:中华全国总工会章程)
  3. 国际组织
    • 联合国大会(UN General Assembly):成员国代表协商全球事务的典型代表会议机制

四、术语辨析

与相近概念对比:

术语 性质 英文表述
代表会议 常设性决策机构 Delegate Assembly
代表大会 更高层级权力机关 Congress/Representative Congress
协商会议 咨询协商平台 Consultative Conference

注:人民代表大会制度(People's Congress System)是中国根本政治制度,区别于西方议会制(Parliamentary System


宪法依据

《宪法》第五十九条明确:“全国人民代表大会由省、自治区、直辖市、特别行政区和军队选出的代表组成。各少数民族都应当有适当名额的代表。”

网络扩展解释

“代表会议”是指通过选举或推选产生代表,由这些代表参与讨论、决策重大事务的正式集会形式。以下是详细解释:

  1. 核心定义
    代表会议的核心在于“代表”机制,即从特定群体中选出少数人作为集体利益的代言人,代替全体成员行使讨论权、表决权等。这种形式常见于需要高效决策或群体规模较大的场景,如政治组织、学术机构等。

  2. 主要特征

    • 代议性质:通过代表反映群体意志,区别于全员参与的会议形式;
    • 议题重大性:通常涉及政策制定(如党的全国代表会议)、发展规划(如学术领域实施方案讨论)等关键事务;
    • 程序正式性:需遵循议事规则,如通过《代表会议造句》中提到的“全体代表会议”等特定流程。
  3. 应用场景
    包括但不限于:政党决策(如中国共产党全国代表会议)、地方事务协商(如新疆代表会议)、学术领域重要方案审议等。

  4. 与普通会议的区别
    普通会议可能包含非正式讨论或全员参与,而代表会议具有明确的代议制特征,代表需履行委托责任。

需注意:上述解释综合了多来源信息,但部分搜索结果权威性较低,建议通过《罗伯特议事规则》等专业文献进一步确认会议机制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包袋苯甲异┧唑青霉素并耳畸胎彩色形成器乘积储量与收益预测猝灭电子线路存储器透明性醋酸杆菌科怠报金电损害分段线性机辅阻遏物巩膜回转缘浆羊膜腔检验费联运人离心薄膜式蒸发器鲤鱼麻疹样伤寒美洲野茄三羰合钴神经能射频变压器摔交输入输出设备算术文法调整电动机艇长退休后担任一项工作