英语翻译：

【经】 projection of reserves and revenues

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

收益预测的英语翻译：

【经】 earnings forecast

专业解析

储量（Reserves）

在汉英词典中，"储量"指自然资源（如矿产、石油、天然气等）经勘探确认的可经济开采的存量。其核心包含三要素：

1. 地质确定性：通过科学手段验证的地下资源总量（如探明储量、控制储量）。
2. 经济可行性：在现有技术条件下可盈利开采的部分，排除开采成本过高的资源。
3. 法律合规性：符合开采许可规定的资源量，例如矿产储量需符合JORC或NI 43-101国际标准。

---

收益预测（Revenue Forecast）

指基于储量数据、市场价格及开采计划，对未来经济收益的量化预估，包含：

• 动态变量：资源价格波动（如原油期货）、开采效率、政策税费（如资源税）。
• 模型方法：常用贴现现金流（DCF）模型，公式为：

  $$

  text{NPV} = sum frac{R_t - C_t}{(1 + r)^t}

  $$

  其中 ( R_t ) 为第 ( t ) 期收益，( C_t ) 为成本，( r ) 为折现率。

---

储量与收益预测的关联性

二者构成资源开发决策的基础：

1. 储量评估是收益预测的前提，确保数据来源的科学性与合规性；
2. 收益模型将储量转化为经济价值，指导投资风险管控。

注：因未搜索到可引用网页链接，术语定义参考权威行业词典及标准文件，包括《牛津英汉词典》《JORC准则》《NI 43-101矿业报告标准》等。

网络扩展解释

以下是“储量”与“收益预测”的详细解释：

---

一、储量（Reserves）

1.定义

储量通常指矿产资源的蕴藏量，是矿产地质勘探的核心成果之一。其表示方式包括矿石量、金属量或有用组分储量，多以质量（吨、千克）或体积（立方米）计量，且不扣除开采和加工过程中的损耗。

2.分类

• 基础储量：指经勘探证实的经济可采部分，需综合考虑开采技术、经济成本等因素。
• 工业储量：包含探明可采的A、B、C级储量总和，用于矿山设计和建设。
• 暂不能利用储量（表外储量）：因技术或经济条件限制暂时无法开采的储量。

3.应用

储量是制定国家经济计划、矿山开发决策的核心依据，例如中国1999年《固体矿产资源/储量分类》中明确其需通过可行性研究验证经济性。

---

二、收益预测（Revenue Forecast）

1.定义

收益预测是对产品或投资未来收益的预估，常见于市场分析或财务规划中，需结合产品特性、市场环境、推广投入等因素。

2.方法

• 主观预测法：基于产品生命周期或类似资产历史数据估算。
• 综合调整法：通过设计收益预测表，分析多变量对收益的影响。

3.作用

• 投资决策：帮助投资者筛选高潜力基金或项目。
• 风险平衡：通过预估收益与风险的关系，优化资金分配和投资期限。

---

• 储量侧重资源开发的客观数据支撑，涉及地质、经济等多维度评估。
• 收益预测侧重市场或投资的主观分析预判，需结合历史数据和变量建模。
  如需更完整信息，可参考相关行业标准或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】